1
00:04:09,160 --> 00:04:11,960
يذهب. يذهب.

2
00:04:14,560 --> 00:04:15,960
يذهب.

3
00:04:38,860 --> 00:04:41,060
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

4
00:04:57,680 --> 00:05:00,340
لا تخسره. لا تخسره.

5
00:05:01,680 --> 00:05:03,620
جيد. انتظر. انتظر.

6
00:05:03,840 --> 00:05:06,700
لا تخسره.

7
00:05:08,220 --> 00:05:09,440
أوه لا.

8
00:05:10,420 --> 00:05:11,460
أوه لا.

9
00:05:11,660 --> 00:05:12,680
أوه لا. أوه لا. أوه لا.

10
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
أوه لا.

11
00:05:19,220 --> 00:05:20,220
أوه لا.

12
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
أوه لا.

13
00:05:22,580 --> 00:05:22,959
أوه لا.

14
00:05:22,960 --> 00:05:23,960
أوه لا.

15
00:05:24,440 --> 00:05:25,440
أوه لا.

16
00:05:29,160 --> 00:05:30,240
أوه لا.

17
00:05:37,370 --> 00:05:40,670
أوه، من فضلك انتظر في الخارج. علينا أن نحصل على
تصريحات منكم جميعا في وقت لاحق. يأتي

18
00:05:40,670 --> 00:05:42,890
على. بانوتشي، علينا أن نتحدث مع هؤلاء
الناس. دعنا نذهب.

19
00:05:43,110 --> 00:05:46,130
لقد كانت رحلة بالسيارة. كنت أعمل أ
السطو في الشارع. لماذا لا تفعل ذلك؟

20
00:05:46,130 --> 00:05:47,130
الهرات تفعل شيئا؟

21
00:05:47,370 --> 00:05:48,610
ماتت امرأة هنا.

22
00:05:49,430 --> 00:05:52,690
اعذرني؟ لقد أصبح الأمر واضحًا جدًا
لي هؤلاء الناس لا يستطيعون تحمل

23
00:05:52,690 --> 00:05:56,630
قوة النيران. إنهم يخسرون سباق التسلح.
هيا يا بانوتشي. فقط ضع الطفل جانباً

24
00:05:56,630 --> 00:06:00,290
والذهاب إلى العمل. يرجى الابتعاد عن
الباب. دعنا نذهب.

25
00:06:01,070 --> 00:06:02,830
تعال. (تشاك)، هذا هراء. دعونا
في.

26
00:06:03,110 --> 00:06:06,310
أعني، إلقاء نظرة على عمل التعليمات البرمجية. ذلك
عملت. كان هناك كمية متساوية من

27
00:06:06,310 --> 00:06:09,790
إرهاب من الجانبين. بانوتشي، أنت
حقا بدأت تغضبني. أنا؟ أنا

28
00:06:09,790 --> 00:06:12,870
تعرف على تلك المرأة. أنا أعرف هذا الطفل. أستطيع
مساعدة. أعني، لقد وصلنا بالفعل إلى مستوى منخفض

29
00:06:12,870 --> 00:06:15,190
- السكن الدخل، طوابع الغذاء، والرعاية الاجتماعية.

30
00:06:15,450 --> 00:06:19,070
أعني، لماذا لا الأسلحة؟ يا شباب، الأشياء
أصبحت قبيحة هنا. لا ترتدي

31
00:06:19,070 --> 00:06:20,070
تلك الزي الرسمي.

32
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
إنهم في طريقهم، حسنًا؟

33
00:06:21,630 --> 00:06:24,650
أنت تعرف من أنا. أنت تعرف ما أنا
أعتقد؟

34
00:06:24,950 --> 00:06:27,770
سأخبرك بما أعتقده. أعتقد أنهم
يجب أن تبدأ في إصدار الأسلحة النارية ل

35
00:06:27,770 --> 00:06:30,610
الجميع. يعني الأصغر سنا
أفضل. أعني أن هناك الكثير من المواهب

36
00:06:30,610 --> 00:06:34,220
هنا. كل ما علينا فعله هو الخروج فحسب
وتطويره. مهلا، انظر، أنا أعرف ذلك.

37
00:06:34,280 --> 00:06:37,480
أيها الشريك، إذا كنت تريد أن تعبث بهذه الطريقة
هذا، تفضل، ولكنني سأكتب

38
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
هذا في تقريري

39
00:06:38,620 --> 00:06:41,060
لقد كنت شريكا معك لمدة ثلاثة
أشهر، وأنا سئمت منه. رجل,

40
00:06:41,120 --> 00:06:44,460
اللعنة عليك. مهلا، اخرج من هنا بحق الجحيم.
فقط اخرج من هنا بحق الجحيم. هيا،

41
00:06:44,460 --> 00:06:45,460
(كريكمور)، تعامل مع الأمر.

42
00:06:46,320 --> 00:06:49,940
هذا كل شيء. أنا لا أسأل بعد الآن. أنا
أقول لك أن تتراجع الآن.

43
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
دعنا نذهب.

44
00:06:52,960 --> 00:06:54,080
شكرا لتعاونكم.

45
00:07:10,700 --> 00:07:12,180
لقد حصلت بالفعل على تعليق منه.

46
00:07:16,960 --> 00:07:17,960
شكرا على الرحلة.

47
00:07:18,460 --> 00:07:21,220
لقد غادر شريكي نوعًا ما بدوني. أوه،
رجل.

48
00:07:21,660 --> 00:07:23,280
ماذا؟ ماذا؟

49
00:07:23,620 --> 00:07:25,020
كادت الكرة أن تصاب بسكتة دماغية.

50
00:07:25,420 --> 00:07:27,680
نعم، حسنًا، لقد بدا منزعجًا بعض الشيء،
أليس كذلك؟

51
00:07:28,140 --> 00:07:29,140
يسوع، مال.

52
00:07:31,180 --> 00:07:33,140
لا، كريك. أنا معجب بك.

53
00:07:33,760 --> 00:07:36,960
أنت تفهم فكاهي. نعم، حسنا، أنا
في أقلية محددة.

54
00:08:04,560 --> 00:08:10,260
افعل هذه الأشياء لماذا لا أعرف
كابتن أنهم مجرد نوع من الخروج كيف

55
00:08:10,260 --> 00:08:13,760
لقد أجرينا هذه المحادثة عدة مرات
لن تحسب الشيء

56
00:08:13,760 --> 00:08:19,660
مع ابن عرس الذي لم يكن خطأي
أنت جيد في هذه الوظيفة في الواقع

57
00:08:19,660 --> 00:08:25,440
أعتقد أن لديك هدية حقيقية ولكن هذه الكرة
كان من الممكن أن يطلق النار على ذلك الطفل، أخشى أنك

58
00:08:25,440 --> 00:08:28,600
ضع حظك بعيدًا، انظر يا كابتن أنا
آسف

59
00:08:29,450 --> 00:08:33,070
سأقوم بتسوية الأمر مع بوني. دعونا
لا تجعل صفقة كبيرة من هذا. ننسى

60
00:08:33,070 --> 00:08:34,789
ذلك، مال. انه لا يريد العمل مع
أنت.

61
00:08:35,710 --> 00:08:36,710
لا أحد يفعل.

62
00:08:37,490 --> 00:08:38,549
أنت تسيء إلى الناس.

63
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
حقًا؟

64
00:08:40,590 --> 00:08:41,590
ما زال؟

65
00:08:42,169 --> 00:08:44,450
يا رجل، ولقد كنت أعمل على ذلك،
أيضا.

66
00:08:45,090 --> 00:08:46,850
حسنا، البقاء على ذلك. لديك وسيلة للذهاب.

67
00:08:49,290 --> 00:08:50,490
أنت رجل غريب جداً.

68
00:08:58,920 --> 00:08:59,920
سوف تخسر أجر يوم واحد.

69
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
حسنًا.

70
00:09:03,120 --> 00:09:04,820
وسيكون عليك العمل عليها
رابونزيل.

71
00:09:07,640 --> 00:09:09,000
حقًا؟ نعم حقا.

72
00:09:09,640 --> 00:09:11,740
لقد فعلت واحدة أخرى الليلة الماضية. انظر الى
هذا.

73
00:09:12,540 --> 00:09:14,260
إنها خيالهم النهائي.

74
00:09:14,740 --> 00:09:16,040
إنهم يتغوطون في جميع أنحاءنا.

75
00:09:16,240 --> 00:09:17,500
نحن نشكل فرقة عمل.

76
00:09:18,060 --> 00:09:21,560
ستكون عليه بدوام كامل اعتبارًا من اليوم.
يمكنك العمل بمفردك، لكن تأكد

77
00:09:21,560 --> 00:09:26,200
أتيت إلى الاجتماعات. الفكرة هي أن
مشاركة المعلومات. هل حصلت على ذلك؟

78
00:09:26,540 --> 00:09:28,000
أوه، نعم يا سيدي. لا مشكلة هنا.

79
00:09:28,280 --> 00:09:29,460
أنت تعرفني، أنا أحب الجمهور.

80
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
هذا ما أخاف منه.

81
00:09:32,940 --> 00:09:34,100
لا تعبث بهذا.

82
00:09:34,640 --> 00:09:36,240
وابتعد عن ابن عرس.

83
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
تمام.

84
00:09:41,500 --> 00:09:42,700
انتقل إلى فندق مونارك.

85
00:09:42,960 --> 00:09:45,580
لقد كانوا يحتجزون الجثة من أجلك.
لقد كان الطبيب الشرعي يتذمر بشأن كل شيء

86
00:09:45,580 --> 00:09:46,580
يوم.

87
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
كابتن,

88
00:09:50,340 --> 00:09:54,960
هل أحصل على شريك؟

89
00:09:55,780 --> 00:09:57,400
حسنًا، ستكون هذه مشكلة،
الفم.

90
00:09:58,510 --> 00:10:00,490
ليست هناك قائمة طويلة من الراغبين
المرشحين.

91
00:10:00,810 --> 00:10:04,190
يا إلهي، يمكنني حقاً الاستعانة بشخص ما للقيام بذلك
ترتد من. أعني أنه يساعد.

92
00:10:05,930 --> 00:10:07,210
لا يمكنك التفكير في أي شخص؟

93
00:10:08,150 --> 00:10:09,150
ليست روحا.

94
00:10:11,710 --> 00:10:14,390
ما زلت لا أفهم ذلك. ماذا بحق الجحيم
حدث؟

95
00:10:14,770 --> 00:10:15,770
لا أعرف.

96
00:10:16,430 --> 00:10:17,950
لقد اختارك الكابتن دان شخصيًا.

97
00:10:18,330 --> 00:10:23,150
نعم، ولكن هذه جريمة قتل، وأنا كذلك
مجرد D1. هذا غير منطقي.

98
00:10:23,850 --> 00:10:25,130
أشياء قليلة جدا تفعل.

99
00:10:28,800 --> 00:10:29,920
ما الأمر مع المصاصات؟

100
00:10:30,560 --> 00:10:33,120
إنها تحب أن تترك واحدة على الوسادة
بجوار رأس الضحية.

101
00:10:33,340 --> 00:10:34,340
إنه توقيعها.

102
00:10:34,560 --> 00:10:35,560
لم أسمع عن ذلك قط

103
00:10:35,940 --> 00:10:39,600
لا أحد لديه. لقد احتفظوا بها تحت الأغطية
في حالة حصولنا على مقلد. كما وجدوا

104
00:10:39,600 --> 00:10:42,980
خيوط طويلة من الشعر البشري المبيضة
شقراء في جريمة القتل السابقة

105
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
يجب أن يكون شعرا مستعارا.

106
00:10:45,620 --> 00:10:47,220
اطلب منهم التحقق لمعرفة ما إذا كان آسيويًا.

107
00:10:47,720 --> 00:10:51,400
إذا كانت لديها ميزانية، فمن المحتمل
شعر كوري. وينبغي أن تضييق عليه.

108
00:10:51,620 --> 00:10:53,300
يجب أن يكون هناك الكثير من الكتاكيت الصلعاء تعمل
حول كوريا.

109
00:10:55,479 --> 00:10:56,479
هذه نظرية.

110
00:10:57,460 --> 00:11:01,120
أي شيء آخر؟ نعم، إنها تحب الشموع.
لقد وجدوا مرقًا في جميع الغرف.

111
00:11:01,380 --> 00:11:02,920
لا توجد مطبوعات على الشمع أيضًا.

112
00:11:03,200 --> 00:11:06,040
حذرا. إنها رومانسية. ماذا عن
المقذوفات؟

113
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
إنهم لا معنى لهم.

114
00:11:07,820 --> 00:11:09,620
لقد استخدمت سلاحًا مختلفًا في كل مرة.

115
00:11:09,940 --> 00:11:10,940
هذا غريب.

116
00:11:11,360 --> 00:11:12,360
ماذا؟

117
00:11:12,680 --> 00:11:15,740
عثر الطب الشرعي على ألياف حبل على
أوراق من مسرح جريمة القتل الأولى.

118
00:11:15,940 --> 00:11:19,760
هل وجدوا أي شيء في الثانية؟ لا
يقول هنا. لم يتم العثور على ألياف على

119
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
أوراق.

120
00:11:20,970 --> 00:11:24,670
اوه الغنم. نعم، ولكن الطبيب الشرعي
لم يُظهر التقرير علامات الطريق على أي منها

121
00:11:24,670 --> 00:11:25,670
الضحايا.

122
00:11:26,570 --> 00:11:27,830
لقد حان الوقت.

123
00:11:28,530 --> 00:11:29,970
دعونا نجعل الأمر سريعا، حسنا؟

124
00:11:30,530 --> 00:11:32,710
علينا أن نضع هذا الرجل على الجليد. انه ذاهب
سيئة.

125
00:11:33,610 --> 00:11:40,550
إذن، أنت مستعد لتناول عشاء صغير
بعد ذلك؟

126
00:11:41,010 --> 00:11:42,010
ماذا تعتقد؟

127
00:11:42,470 --> 00:11:43,930
صيني أم إيطالي؟ اختر واحدة.

128
00:11:44,370 --> 00:11:45,610
لقد حصلت على الشعرية. أنا راض.

129
00:11:47,090 --> 00:11:49,430
أوه، هذا الرجل مات رجلاً سعيداً.

130
00:11:50,510 --> 00:11:52,290
يبدو أنها ثملت دماغه.

131
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
ها نحن.

132
00:11:59,390 --> 00:12:01,410
القليل من شعر الكلب الذي عضه.

133
00:12:06,910 --> 00:12:07,910
كريك.

134
00:12:11,990 --> 00:12:18,990
يا رجل ما هي

135
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
تفعل؟

136
00:12:20,080 --> 00:12:21,340
جوتش. ماذا يفعل؟

137
00:12:21,760 --> 00:12:26,200
لديه أسبابه. لا أهتم يا رجل.
فقط أبقيه بعيدًا عن تصلبي. أنا

138
00:12:26,200 --> 00:12:30,240
أكره عندما يمارس الجنس مع تصلبي الناس.
هل تريد اصطحابه إلى المنزل ليلعب؟

139
00:12:30,640 --> 00:12:33,760
أقسم بالله، بانوتشي، أنت
الغول اللعين.

140
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
الطب الشرعي لا يزال موجودا؟

141
00:12:37,240 --> 00:12:39,300
لا يا رجل. لقد غادروا منذ ساعات.

142
00:12:39,620 --> 00:12:40,840
(كريك)، أعده إلى هنا.

143
00:12:41,280 --> 00:12:43,080
اطلب منه أن يتخطى أعمدة السرير هذه.

144
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
من هناك.

145
00:13:14,990 --> 00:13:16,150
يا إلهي! يا!

146
00:13:16,710 --> 00:13:17,629
مهلا، بانوتشي.

147
00:13:17,630 --> 00:13:19,170
كيف حالك يا رجل؟ أنا بخير.

148
00:13:19,490 --> 00:13:20,730
ماذا تفعل هنا يا ويزل؟

149
00:13:21,170 --> 00:13:23,530
حسنًا، أنت تعرفني يا بانوتشي. أنا فقط
تحاول دائمًا الحصول على القصة.

150
00:13:24,730 --> 00:13:25,730
دعنا نحصل عليها، هارولد.

151
00:13:26,030 --> 00:13:27,030
هيا يا بانوتشي.

152
00:13:27,230 --> 00:13:28,530
هارولد، هيا.

153
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
شكرًا لك.

154
00:13:30,890 --> 00:13:32,010
ماذا لديك يا كورت؟

155
00:13:36,110 --> 00:13:38,510
هاه. تبدو مكشوفة قليلا.

156
00:13:39,090 --> 00:13:40,350
ما نوع الفيلم الذي تستخدمه؟

157
00:13:40,680 --> 00:13:43,020
أنت لا تزال تحمل ضغينة، أليس كذلك؟
أنت يا بانوتشي؟ هذا سيء للغاية. أنا فقط

158
00:13:43,020 --> 00:13:43,959
القيام بعملي.

159
00:13:43,960 --> 00:13:45,640
وأنا فقط أقوم بعملي. هيا يا كريك.

160
00:13:46,000 --> 00:13:48,980
مهلا، بانوتشي، ماذا يحدث هنا؟ ال
رجال شرطة آخرون، لم يطلبوا مني أن أجلس القرفصاء.

161
00:13:49,200 --> 00:13:52,300
جيد. إنها رابونزيل، أليس كذلك؟ تريد
هذا الاسم؟ أنا الذي جاء مع

162
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
ذلك. تهانينا.

163
00:13:54,420 --> 00:13:55,399
لا تكن مريرا.

164
00:13:55,400 --> 00:13:56,680
لا يزال بإمكاننا العمل معًا، أليس كذلك؟

165
00:13:57,620 --> 00:14:00,060
كما تعلم يا كريك، عليك الحذر منه
ابن عرس هنا.

166
00:14:00,980 --> 00:14:04,020
سوف يزحف من خلال خزان الصرف الصحي الخاص بك
فقط لرؤية ما تناولته على العشاء أخيرًا

167
00:14:04,020 --> 00:14:05,320
ليلة. يعجبك ذلك يا بانوتشي.

168
00:14:06,400 --> 00:14:07,980
بانوتشي! مهلا، الفم!

169
00:14:09,000 --> 00:14:10,140
أنت لا تدعوني بذلك.

170
00:14:10,840 --> 00:14:13,580
الأشخاص الذين يتصلون بي هم رجال شرطة و
أنت لست شرطيا.

171
00:14:14,060 --> 00:14:17,040
أنت وصمة عار في ملابسي الداخلية
لن يغسل.

172
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
حصلت على ذلك؟

173
00:14:18,600 --> 00:14:24,820
بالتأكيد. بالتأكيد. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا هارولد.

174
00:14:32,960 --> 00:14:33,960
ماذا كان هذا كل شيء؟

175
00:14:35,760 --> 00:14:38,320
هل تتذكر Foothill Strangler؟
نعم.

176
00:14:38,740 --> 00:14:40,900
لقد تعقبت ذلك النفسي لمدة ثمانية أشهر.

177
00:14:41,120 --> 00:14:45,780
لقد حصل أخيرًا على هوية إيجابية على كامن
طباعة. كان لدي ذلك ابن العاهرة

178
00:14:45,780 --> 00:14:47,300
مسمر. لقد كان يكذب.

179
00:14:47,660 --> 00:14:50,780
ثم اقتحم ابن عرس سيارتي و
سرق ملاحظاتي ونشر ملاحظات الرجل

180
00:14:50,780 --> 00:14:51,739
الاسم والصورة.

181
00:14:51,740 --> 00:14:53,380
حتى أنه أدرجني كمصدر له.

182
00:14:54,480 --> 00:14:57,980
الخانق انسحب. وأخيرا حصلوا عليه
في فينيكس بعد أن قتل اثنين آخرين

183
00:14:57,980 --> 00:15:02,160
النساء. لم يصدق أحد أن لدي
الأفكار، ولا حتى شريكي الخاص.

184
00:15:02,940 --> 00:15:06,280
لقد تم طردي من فرقة العمل ووضعت
في مهمة القرف للسنتين المقبلتين.

185
00:15:09,440 --> 00:15:11,220
إستمع يا (كيرك)، أنت لم تكن بالجوار
هذا الوقت الطويل.

186
00:15:11,480 --> 00:15:13,500
لقد أصبحت محققًا للتو، لذا علي أن أفعل ذلك
أقول لك هذا.

187
00:15:15,520 --> 00:15:18,440
منذ أن حدث ذلك، لم أتمكن من ذلك
للحفاظ على شريك أطول من أربعة

188
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
أشهر.

189
00:15:21,580 --> 00:15:23,000
لا أحد يريد العمل معي.

190
00:15:24,280 --> 00:15:29,080
إذن ما تخبرني به هو أنه كذلك
خطأ ابن عرس الذي تم اختياري له

191
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
العمل معك؟

192
00:15:30,940 --> 00:15:31,940
نعم.

193
00:15:36,910 --> 00:15:37,910
يا له من الأحمق.

194
00:15:38,650 --> 00:15:39,650
نعم.

195
00:15:48,450 --> 00:15:51,870
مرحبًا نانس. اسمع، أحتاج إلى بيانات المقاطعة
أعطني فحص الخلفية على هذه

196
00:15:51,870 --> 00:15:52,870
الضحايا.

197
00:15:53,110 --> 00:15:54,110
حسنا، إخفاء نفسك.

198
00:15:54,770 --> 00:15:55,770
أين كنت مختبئا؟

199
00:15:55,950 --> 00:15:57,450
أوه، كما تعلمون، المعتاد.

200
00:15:58,730 --> 00:16:00,610
فهل تعتقد أنني أستطيع الحصول على ذلك في
في اليوم التالي أو نحو ذلك؟

201
00:16:02,190 --> 00:16:03,370
حسنًا، لا أعرف يا جاك.

202
00:16:04,270 --> 00:16:05,270
هذا صعب.

203
00:16:05,480 --> 00:16:06,660
أنا مدعوم جدًا.

204
00:16:07,240 --> 00:16:08,320
انها حقا مهمة.

205
00:16:09,720 --> 00:16:11,940
كما تعلمون، البحث عن هؤلاء الرجال يمكن
خذ بعض الوقت.

206
00:16:12,340 --> 00:16:15,080
لا تزال قاعدة البيانات هذه تحتوي على الكثير من الأخطاء.

207
00:16:15,420 --> 00:16:16,420
يا رجل.

208
00:16:16,740 --> 00:16:20,220
كما تعلمون، كل وكالة في المقاطعة
لا يزال يدخل ملفاته.

209
00:16:20,580 --> 00:16:25,040
سجلات الاعتقال، المحاكم الجنائية، الأسرة
المحاكم وخدمات الأطفال والصحة و

210
00:16:25,040 --> 00:16:26,820
الرعاية الاجتماعية وغرف الطوارئ.

211
00:16:27,060 --> 00:16:29,760
نانس، مهما كلف الأمر، أنا بحاجة لهذا
الاشياء أمس.

212
00:16:30,900 --> 00:16:31,900
أنت تعرف...

213
00:16:32,170 --> 00:16:36,110
قد يكون من الأفضل لك الذهاب إلى وسط المدينة
لتلك النسخ الورقية.

214
00:16:37,490 --> 00:16:39,910
أستطيع أن أذهب معك. أنا متفرغ لتناول طعام الغداء
غدا.

215
00:16:41,270 --> 00:16:42,790
لا أستطيع يا نانس. لا وقت.

216
00:16:43,870 --> 00:16:44,870
حسنًا يا جاك.

217
00:16:45,330 --> 00:16:46,870
سأضعك على رأس قائمتي.

218
00:16:47,730 --> 00:16:50,070
لكنك مدين لي بعشاء.

219
00:16:50,290 --> 00:16:51,290
لقد فهمت يا نانس.

220
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
عشاء.

221
00:16:53,030 --> 00:16:54,030
صحيح، جاك.

222
00:16:54,490 --> 00:16:55,490
عشاء.

223
00:16:56,130 --> 00:16:57,130
لا يمكنني الانتظار.

224
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
أعطه بيرة.

225
00:17:04,329 --> 00:17:06,030
لا بأس، ارتدِ الأحذية. دعنا نذهب.

226
00:17:10,810 --> 00:17:12,569
لقد كنت على حق بشأن أعمدة السرير.

227
00:17:12,810 --> 00:17:13,810
ماذا حصلنا؟

228
00:17:14,010 --> 00:17:17,990
ووجدوا ألياف حبل على كل منهما
وفي يد هولندا.

229
00:17:18,450 --> 00:17:22,010
حسناً، عليك العودة إلى مكان الحادث
جريمة القتل الثانية وتمشيطها

230
00:17:22,010 --> 00:17:26,750
المزيد. أعود إلى المنزل، العاهرة في
الاستحمام، وهناك هذا الأحمق

231
00:17:26,750 --> 00:17:29,150
في سريري. يا صديقي، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
إلى أسفل؟

232
00:17:29,720 --> 00:17:30,740
لماذا الفائدة؟

233
00:17:30,960 --> 00:17:32,760
ولم تكن هناك علامات حبل على الضحايا.

234
00:17:32,960 --> 00:17:36,840
لم يتم ربط أي منهم. الضحايا
لم تكن كذلك. كان القاتل.

235
00:17:38,580 --> 00:17:40,040
القرف المقدس.

236
00:17:40,300 --> 00:17:42,540
نعم، يعجبني خيال هذه السيدة.

237
00:17:43,440 --> 00:17:45,260
لقد كان يأكل طعامي.

238
00:17:46,080 --> 00:17:47,620
شرب البيرة بلدي.

239
00:17:47,900 --> 00:17:48,900
أنا بخير.

240
00:17:49,360 --> 00:17:50,500
قلت أنا بخير.

241
00:17:51,140 --> 00:17:52,140
أنت.

242
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
سوف...

243
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
وتقيؤ في الصباح.

244
00:18:16,060 --> 00:18:19,660
اللعنة، لقد أعطيت هذه الأولوية للتو.

245
00:18:20,400 --> 00:18:26,060
آه، الجيز، يا آنسة، أنا آسف. لم أرى
أنت واقف هناك.

246
00:18:26,280 --> 00:18:28,440
لا، لا، لا بأس، حقا. كل شيء
يمين.

247
00:18:28,720 --> 00:18:31,460
كريكمور، ألا تعتقد أنها يمكن أن تستخدم
بعض المناشف الورقية؟

248
00:18:31,660 --> 00:18:32,660
نعم.

249
00:18:33,180 --> 00:18:34,180
فكرة جيدة.

250
00:18:35,760 --> 00:18:38,620
المحقق بانوتشي، هذه جيل كرين.
إنها من خدمات بيانات المقاطعة.

251
00:18:38,940 --> 00:18:41,780
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا آنسة؟ إنه أكثر
مثل ما فعلته من أجلك.

252
00:18:43,160 --> 00:18:47,260
أوه، طلبك للخلفية
جاءت الشيكات من خلال. قال مشرفي

253
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
للحصول على هذه لك على الفور.

254
00:18:48,780 --> 00:18:52,000
أنا معجب يا رجل. لم أكن أتوقع هذا
حتى العصر الجليدي القادم.

255
00:18:52,520 --> 00:18:53,520
الفأر.

256
00:18:54,880 --> 00:18:55,880
أنا آسف.

257
00:18:55,920 --> 00:18:58,840
شكراً جزيلاً. أنا أقدر حقا
جهودك.

258
00:18:59,100 --> 00:19:01,400
لا بد لي من العودة. أنا متأكد من أنكما تستطيعان ذلك
فرز هذا.

259
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
أنت على حق.

260
00:19:13,200 --> 00:19:15,800
في الواقع، قد يستغرق مسعى مثل مسعىك
أسابيع.

261
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
بانوتشي.

262
00:19:19,500 --> 00:19:20,720
حسنًا، لقد حان الوقت.

263
00:19:21,280 --> 00:19:26,840
نعم، اسمع، أحتاج لبعض الأشياء. أولا
على كل حال، ليس لدي كامل

264
00:19:26,840 --> 00:19:28,840
الطب الشرعي على رابونزيل رقم اثنين.

265
00:19:29,360 --> 00:19:30,380
نعم، حسنًا، سأنتظر.

266
00:19:31,940 --> 00:19:34,860
في الواقع، قال مديري أن هذا هو
حالة مهمة وجميع.

267
00:19:35,160 --> 00:19:37,700
ماذا؟ لا، سأخبرك بماذا، سأتصل
لقد عدت. يمين.

268
00:19:38,480 --> 00:19:39,920
نعم، حسنا، رئيسك كان على حق.

269
00:19:40,800 --> 00:19:47,260
نعم، حسنا، أنت مشغول حقا، وأيضا
أعتقد أنني سوف فقط... هل تؤمن بذلك

270
00:19:47,260 --> 00:19:48,940
الجنيات؟ هل أنت؟

271
00:19:50,000 --> 00:19:53,440
تصفق بيديك إذا كنت تؤمن بذلك
الجنيات. انتظري، دونا، انتظري.

272
00:19:54,460 --> 00:19:55,820
سأخرجك. تعال.

273
00:19:56,800 --> 00:19:58,260
أنا أؤمن بالجنيات!

274
00:19:58,920 --> 00:20:02,460
أنا أؤمن بالجنيات!

275
00:20:04,900 --> 00:20:08,760
أنا آسف. لم أقصد أن أكون. مهلا، لا
مشكلة، لا مشكلة.

276
00:20:10,220 --> 00:20:13,720
ألا يكسر قلبك أبدًا؟ أنا
يعني تفعل هذا كل يوم؟

277
00:20:13,980 --> 00:20:17,700
تعتاد على ذلك. سوف تندهش.
يمكن أن يبدو أي شيء طبيعيًا تقريبًا بعد أ

278
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
بينما.

279
00:20:22,020 --> 00:20:25,180
نعم، إنه يكسر قلبك.

280
00:20:27,520 --> 00:20:28,520
حسنا، وداعا.

281
00:20:38,300 --> 00:20:40,020
نحن آسفون بشأن زوجك، سيدة.

282
00:20:41,570 --> 00:20:42,570
شكرا لك.

283
00:20:44,270 --> 00:20:45,570
منذ متى وأنت متزوج؟

284
00:20:47,290 --> 00:20:48,290
18 سنة.

285
00:20:49,090 --> 00:20:50,930
هل يمكنني أن أحضر لك المزيد من القهوة،
المحقق؟

286
00:20:51,450 --> 00:20:52,450
ًلا شكرا.

287
00:20:53,810 --> 00:20:54,990
هل كان زواجاً جيداً؟

288
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
نعم جدا.

289
00:20:58,890 --> 00:21:02,670
لذلك لم يكن لديكما أي نوع من ذلك
مشاكل؟ أعني أن كل شيء كان عادلاً

290
00:21:02,670 --> 00:21:03,670
تتحرك على طول بخير؟

291
00:21:04,610 --> 00:21:06,630
نعم، كنا سعداء جداً.

292
00:21:08,310 --> 00:21:10,810
سامحيني على قول ذلك، سيدة هولاند،
لكن...

293
00:21:11,500 --> 00:21:14,020
لا يبدو أنك منزعج جدًا من أي منها
هذا.

294
00:21:14,480 --> 00:21:19,000
حسنًا، الآن، لدينا جميعًا خصوصيتنا الخاصة
طرق الحزن، أليس كذلك أيها المحقق؟

295
00:21:20,100 --> 00:21:21,840
نعم. نعم بالطبع.

296
00:21:22,780 --> 00:21:24,440
لا بد أنك تعاني بشدة.

297
00:21:24,820 --> 00:21:25,820
نعم.

298
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
أنا أكون.

299
00:21:28,120 --> 00:21:31,480
لذا، إذا كنت لا تمانعين في سؤالي يا سيدة.
هولندا, كيف كان الجانب الجسدي لـ

300
00:21:31,480 --> 00:21:32,480
العلاقة؟

301
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
كان على ما يرام.

302
00:21:35,000 --> 00:21:39,760
أنا متأكد. ولكن كان زوجك في
أي شيء غير عادي؟

303
00:21:42,770 --> 00:21:43,770
مثل ماذا؟

304
00:21:45,170 --> 00:21:46,370
أوه، أنا لا أعرف.

305
00:21:47,730 --> 00:21:51,190
الأوثان، العبودية، الاستحمام الذهبي، أنت
تعرف، الأشياء المعتادة.

306
00:21:51,510 --> 00:21:56,590
جاك! ليس لدي أي فكرة عما تحول على بلدي
الزوج، المحقق. لم يكن ذلك جزءًا من

307
00:21:56,590 --> 00:21:57,590
زواجنا.

308
00:21:57,830 --> 00:22:01,290
ما فعله من أجل المتعة الجنسية كان
لا يهمني على الإطلاق.

309
00:22:02,070 --> 00:22:03,110
ركضت منزله.

310
00:22:03,890 --> 00:22:07,430
كنا جزءا من المجتمع. كنت
زوجته.

311
00:22:08,520 --> 00:22:14,360
وفي المقابل، قدم لابنتنا
وأنا. كان لدينا دولة عاملة ومتحضرة

312
00:22:14,360 --> 00:22:19,380
العلاقة. إذن ليس لديك أي فكرة
كيف انتهى الأمر بزوجك وهو عارٍ

313
00:22:19,380 --> 00:22:20,920
غرفة الفندق برصاصة في وجهه.

314
00:22:22,960 --> 00:22:24,860
ربما يمكنني صياغة ذلك قليلاً
أفضل.

315
00:22:25,520 --> 00:22:26,580
ماذا حدث هناك؟

316
00:22:27,220 --> 00:22:28,340
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

317
00:22:36,960 --> 00:22:38,100
انتظرني، حسنًا؟

318
00:22:55,600 --> 00:22:56,660
ماذا تريد؟

319
00:22:56,900 --> 00:22:58,020
نحن ضباط الشرطة.

320
00:22:58,320 --> 00:23:00,020
نحن نحقق في وفاة والدك.

321
00:23:00,320 --> 00:23:02,920
لماذا تهتم؟ كما تعلمون، أنا معك.

322
00:23:03,140 --> 00:23:04,140
المسمار.

323
00:23:04,180 --> 00:23:05,380
نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

324
00:23:06,320 --> 00:23:09,780
أوه، الرتق، لا نستطيع. نحن نعمل.
أنت غريب.

325
00:23:10,240 --> 00:23:11,240
أنا أعرف.

326
00:23:12,140 --> 00:23:15,380
اسمع، هل تعرف إذا كان والدك كذلك؟
رؤية أي شخص، كما تعلمون، مثل

327
00:23:15,960 --> 00:23:16,960
هاه.

328
00:23:17,800 --> 00:23:22,500
سينثيا، داخل المنزل، الآن.
لا تصرخ في وجهي. أنا

329
00:23:22,500 --> 00:23:25,120
الاستماع إليك. سينثيا، إنها
مقرف ل...

330
00:23:25,370 --> 00:23:26,530
داخل المنزل.

331
00:23:26,750 --> 00:23:28,370
لقد جئت فقط للحصول على بعض الملابس.

332
00:23:28,610 --> 00:23:30,610
أظهر بعض الاحترام لوالدك.

333
00:23:30,910 --> 00:23:31,910
أنا لا أعطي القرف.

334
00:23:32,170 --> 00:23:33,530
أنا سعيد لأنه مات.

335
00:23:36,210 --> 00:23:37,990
اعتقدت أن زواجي كان به مشاكل.

336
00:23:44,290 --> 00:23:45,330
لديك السابقين؟

337
00:23:45,710 --> 00:23:46,710
نعم.

338
00:23:47,270 --> 00:23:48,270
وفتاة صغيرة.

339
00:23:48,650 --> 00:23:50,090
كيرستن. هل تراهم كثيرا؟

340
00:23:50,970 --> 00:23:52,110
ناه، إنهم في سياتل.

341
00:24:37,900 --> 00:24:39,120
لقد كانت تموت فقط للتحدث معك.

342
00:24:39,940 --> 00:24:44,500
اسمع، أعلم أنك لا تزال غير سعيد
حول هذه الخطوة وكل شيء، لكنها تحتاج

343
00:24:44,580 --> 00:24:45,580
جاك.

344
00:24:45,700 --> 00:24:47,340
وأنت لم تكن في المنزل على أي حال.

345
00:24:48,120 --> 00:24:49,200
انظر، أنا آسف.

346
00:24:49,640 --> 00:24:53,140
لماذا لا تتصل بي حتى نتمكن من التحدث
في أي عطلة نهاية أسبوع ستقضيها معها،

347
00:24:53,240 --> 00:24:54,240
حسنا؟

348
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
أوه، هانك.

349
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
شكرا لحضوركم.

350
00:25:26,080 --> 00:25:28,760
أحاول العثور على نمط.

351
00:25:29,280 --> 00:25:31,000
ماذا؟ للغز.

352
00:25:31,760 --> 00:25:33,200
كلهم لديهم نمط، كما تعلمون.

353
00:25:33,640 --> 00:25:34,920
عادة ما تكون متسقة للغاية.

354
00:25:35,710 --> 00:25:36,709
من هو؟

355
00:25:36,710 --> 00:25:37,710
قتلة متسلسلون.

356
00:25:38,710 --> 00:25:40,070
القتل هو الجزء الوحيد من الطقوس.

357
00:25:40,310 --> 00:25:42,550
يعيدون إنشاء نفس السيناريو مع
كل ضحية.

358
00:25:43,450 --> 00:25:44,950
إنهم إلى حد كبير مخلوقات من العادة.

359
00:25:45,650 --> 00:25:46,930
لا يبدو أنهم بشر.

360
00:25:47,530 --> 00:25:48,530
لكنهم كذلك.

361
00:25:49,630 --> 00:25:52,570
باستثناء أن نوعًا ما من الصدمة قد تم تجديده
دوائرهم.

362
00:25:53,170 --> 00:25:57,070
يستمرون في التصرف بنفس الخيال،
تحاول فقط أن تجعل نهاية سعيدة.

363
00:25:57,430 --> 00:25:58,450
هذا إنساني للغاية.

364
00:25:59,570 --> 00:26:02,190
في الواقع، بعضها حلو جدًا
بمجرد القبض عليهم.

365
00:26:02,490 --> 00:26:03,810
لا يمكنك أن تكون جادا.

366
00:26:04,650 --> 00:26:05,589
أوه نعم.

367
00:26:05,590 --> 00:26:09,150
هذا الرجل الصغير قام بتقطيع جسده
الضحايا وتخزينهم في الثلاجة.

368
00:26:10,270 --> 00:26:12,930
وعندما اعتقلته شكرني و
لقد كان يقصد ذلك أيضًا.

369
00:26:13,570 --> 00:26:14,570
حقًا؟

370
00:26:14,690 --> 00:26:17,210
بالتأكيد. كان ينفد من الثلاجة
الفضاء.

371
00:26:24,890 --> 00:26:25,910
هذا مريض حقا.

372
00:26:26,230 --> 00:26:27,230
شكرًا لك.

373
00:26:28,050 --> 00:26:29,650
إذن، يبدو أنك تحب عملك؟

374
00:26:29,990 --> 00:26:30,969
أفعل.

375
00:26:30,970 --> 00:26:33,650
أعني، لا تفهموني خطأ. إنهم كذلك
مريض، وهم خطرون.

376
00:26:34,730 --> 00:26:36,290
لكن معظمهم يريدون حقًا التوقف.

377
00:26:36,550 --> 00:26:38,470
إذن ما هو نمطها؟

378
00:26:38,670 --> 00:26:39,670
لست متأكدا.

379
00:26:40,610 --> 00:26:41,610
يمكن أن يكون الطلاق.

380
00:26:43,490 --> 00:26:45,990
يقال هنا أن الضحيتين الأوليين
تم الطلاق.

381
00:26:46,210 --> 00:26:49,970
ومما رأيناه بالأمس
الرجل الثالث، هولاند، كان يتجه نحو الداخل

382
00:26:49,970 --> 00:26:50,970
الاتجاه.

383
00:26:51,130 --> 00:26:52,610
وماذا تريد مني؟

384
00:26:54,730 --> 00:26:58,250
لماذا تم رفض الضحيتين الأوليين
الوصول إلى أطفالهم.

385
00:26:58,530 --> 00:26:59,950
انها ليست في أي من الملفات.

386
00:27:02,700 --> 00:27:05,980
لقد كانت إجراءات الطلاق، وأنت
يمكن أن تجد ما تحتاجه في المحاكمة

387
00:27:05,980 --> 00:27:07,180
نص. بالضبط.

388
00:27:07,760 --> 00:27:11,240
وربما تكون هذه الأشياء مقاطعة
الموت، أليس كذلك؟

389
00:27:12,420 --> 00:27:13,420
ربما، نعم.

390
00:27:17,840 --> 00:27:21,520
أوه، لذلك تريد مني أن ننظر؟

391
00:27:22,660 --> 00:27:24,880
نعم من فضلك. أعني، إذا لم يكن كذلك
الكثير من المتاعب.

392
00:27:26,800 --> 00:27:27,820
حسنا، لا مشكلة.

393
00:27:29,660 --> 00:27:30,660
أوه، عظيم.

394
00:27:34,250 --> 00:27:36,670
كان بإمكانك أن تطلب مني القيام بذلك مرة أخرى
الهاتف.

395
00:27:37,330 --> 00:27:38,370
أعتقد أنني يمكن أن يكون.

396
00:27:43,370 --> 00:27:44,630
ماذا يمكن أن يكون هذا المكان؟

397
00:27:46,150 --> 00:27:47,150
لا شئ.

398
00:27:48,990 --> 00:27:50,250
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟

399
00:27:51,270 --> 00:27:52,390
هذا ما اعتدت عليه.

400
00:27:55,490 --> 00:27:58,710
يجب عليك حقا أن تأخذ رعاية أفضل
نفسك.

401
00:28:50,090 --> 00:28:51,930
لا أستطيع أن أفعل هذا.

402
00:28:56,110 --> 00:28:57,110
انتظر،

403
00:28:58,070 --> 00:28:59,070
انتظر. ليس بعد.

404
00:28:59,230 --> 00:29:00,510
أريد أن أكون في الوقت المحدد.

405
00:29:01,070 --> 00:29:02,830
أريد أن أرى وجهك.

406
00:29:03,170 --> 00:29:04,170
أنا أموت.

407
00:29:39,340 --> 00:29:43,020
يا رجل، أنت تفعل ذلك مرة أخرى. إنه يفعل
مرة أخرى. انه العبث مع بلدي قاسية.

408
00:29:43,220 --> 00:29:45,280
ما هو نوع السلوك المنحط
هذا؟

409
00:29:45,500 --> 00:29:46,500
صه.

410
00:29:50,400 --> 00:29:51,460
ماذا عن هؤلاء؟

411
00:29:52,460 --> 00:29:54,020
هل حقا النزول؟

412
00:29:55,160 --> 00:29:57,160
أم أنك تحاول أن تقول لي شيئا؟

413
00:30:02,700 --> 00:30:06,860
لن أبقى وأشاهد
هذا ابن العاهرة المريض يفعل الفودو

414
00:30:06,860 --> 00:30:07,960
حماقة على بلدي قاسية.

415
00:30:12,919 --> 00:30:16,220
إذن، اه، ما رأيك؟

416
00:30:17,400 --> 00:30:19,720
إنها تحب أن تلتقط نفس الصورة كل مرة
الوقت.

417
00:30:20,600 --> 00:30:22,980
مثل لوحة تظهر نفسها.

418
00:30:24,360 --> 00:30:25,360
إنها النجمة.

419
00:30:25,500 --> 00:30:26,500
اه هاه.

420
00:30:27,000 --> 00:30:31,000
لديها جمالية، شعور حقيقي
أسلوب. ماذا يعني ذلك؟

421
00:30:31,660 --> 00:30:33,180
يعني أنها تريد أن يتم القبض عليها.

422
00:30:34,940 --> 00:30:38,000
يمكنها فقط أن تترك لنا اسمها و
عنوان وحفظ لنا الكثير من المتاعب. ذلك

423
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
لا يعمل بهذه الطريقة.

424
00:30:39,160 --> 00:30:41,320
من المفترض أن نقبض عليها. تلك هي
القواعد.

425
00:30:45,190 --> 00:30:46,190
نعم يا سيدي.

426
00:30:46,390 --> 00:30:47,630
239 ليكسينغتون افي.

427
00:30:49,350 --> 00:30:50,430
تحقق من الحلبة.

428
00:30:53,190 --> 00:30:54,190
جيز.

429
00:30:54,650 --> 00:30:56,310
ألم يعد الزواج يعني أي شيء بعد الآن؟

430
00:30:56,710 --> 00:30:57,710
ليس لهذا الرجل.

431
00:30:58,070 --> 00:30:59,170
أراهن أنه مطلق.

432
00:30:59,550 --> 00:31:00,550
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

433
00:31:01,010 --> 00:31:02,710
لا أعرف. يمكن أن يكون خطأ.

434
00:31:02,970 --> 00:31:03,970
حصلت على هذا الخاتم؟

435
00:31:03,990 --> 00:31:07,630
أنا أحاول، لكنه متورم بالكامل. مهلا،
بانوتشي، هل انتهيت من اللعب؟

436
00:31:08,010 --> 00:31:10,270
لقد حصلت على جدول زمني للاحتفاظ به. في دقيقة،
في دقيقة واحدة.

437
00:31:10,710 --> 00:31:12,090
أريد أن أتفقد الحمام.

438
00:31:24,620 --> 00:31:25,620
يفعلون ذلك في بعض الأحيان.

439
00:31:34,100 --> 00:31:36,080
الآن، عندما نصل إلى هناك، لا تضحك.

440
00:31:36,320 --> 00:31:37,800
أخذت زوجتي نصف الأثاث.

441
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
لقد كنت أقصد إعادة الديكور.

442
00:31:39,760 --> 00:31:41,220
كم مضى على رحيلها؟

443
00:31:42,080 --> 00:31:43,080
أربع سنوات.

444
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
لطيف - جيد.

445
00:32:02,890 --> 00:32:05,690
لذا، لن تعطيني
الصورة؟

446
00:32:07,310 --> 00:32:08,950
تمام. هنا.

447
00:32:10,810 --> 00:32:11,910
هذه هي الدراسة.

448
00:32:14,370 --> 00:32:15,430
هذا هو المطبخ.

449
00:32:16,690 --> 00:32:17,990
هذه هي غرفة الطعام.

450
00:32:19,290 --> 00:32:21,270
وهذا هو الفناء الخلفي.

451
00:32:23,430 --> 00:32:24,430
غرفة الجلوس.

452
00:32:27,340 --> 00:32:28,340
هل هذه فتاتك الصغيرة؟

453
00:32:28,460 --> 00:32:30,460
كيرستن. أوه، إنها جميلة.

454
00:32:30,860 --> 00:32:31,860
شكرًا.

455
00:32:32,760 --> 00:32:33,760
الحمام في الطابق السفلي.

456
00:32:35,020 --> 00:32:38,000
ممتاز. عفوا دقيقة واحدة.

457
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
مرحبًا؟

458
00:33:23,500 --> 00:33:25,580
مرحبًا؟ هنا.

459
00:33:28,740 --> 00:33:29,860
مرحباً.

460
00:33:30,660 --> 00:33:32,080
ما هي المناسبة؟

461
00:33:46,720 --> 00:33:48,360
كريستال لطيف.

462
00:33:51,850 --> 00:33:53,430
زوجتي السابقة لديها نوبة مثله تمامًا.

463
00:33:55,710 --> 00:33:56,710
مم-هم.

464
00:34:41,800 --> 00:34:42,980
هل هذه غرفة فتاتك الصغيرة؟

465
00:34:45,300 --> 00:34:46,300
نعم.

466
00:34:47,260 --> 00:34:48,260
كيف يمكنك أن تقول؟

467
00:34:51,440 --> 00:34:54,880
لم أكن أعتقد أنك كنت البطة المطاطية
اكتب.

468
00:34:55,699 --> 00:35:01,440
نعم، حسناً... إذن أين تنام؟

469
00:35:03,120 --> 00:35:04,120
أنا الوطن.

470
00:39:10,920 --> 00:39:11,920
اللعنة عليك يا بانوتشي.

471
00:39:15,920 --> 00:39:18,000
اللعنة عليك!

472
00:39:21,640 --> 00:39:22,640
من هو الذي؟

473
00:39:22,960 --> 00:39:23,960
اللعنة عليك!

474
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
لا أحد.

475
00:39:26,860 --> 00:39:27,860
اللعنة عليك!

476
00:39:28,140 --> 00:39:29,340
ما هي مشكلته؟

477
00:39:30,360 --> 00:39:32,060
لا بد أن شيئًا ما قد أغضبه.

478
00:39:32,620 --> 00:39:33,620
قهوة؟

479
00:39:43,880 --> 00:39:44,940
النصوص، إجراءات الطلاق.

480
00:39:46,040 --> 00:39:47,040
لقد كنت على حق.

481
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
كان كيسلر مطلقًا.

482
00:39:49,000 --> 00:39:50,440
كان يجب عليه أن يخلع خاتمه اللعين.

483
00:39:54,500 --> 00:39:55,960
أنت في مزاج مرح هذا الصباح.

484
00:39:56,520 --> 00:39:57,780
نعم؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

485
00:39:58,060 --> 00:39:59,200
موعد ساخن آخر الليلة الماضية؟

486
00:39:59,740 --> 00:40:01,300
هل أعطيتها قطعة من الصخرة؟

487
00:40:03,560 --> 00:40:06,980
واو، انظر إلى هذا. الرجال الثلاثة الأوائل
كان لديه بعض الطلاق سيئة. لقد خسروا جميعا

488
00:40:06,980 --> 00:40:10,680
الحضانة. أراهن أن الأمور كما هي
الوضع سيء في منزل كيسلر، يا صديقي.

489
00:40:11,320 --> 00:40:12,360
هيذر، توقفي عن ذلك!

490
00:40:12,700 --> 00:40:14,200
قلت لك أن تذهب للخارج واللعب.

491
00:40:14,460 --> 00:40:17,020
اذهب إلى الفناء والعب الآن.

492
00:40:20,340 --> 00:40:21,340
سبعة.

493
00:40:21,640 --> 00:40:24,860
ابنتي الصغيرة في الثامنة. أنا فقط... أنظر،
أيها المحقق، مهما كان زوجي يفعل

494
00:40:24,860 --> 00:40:26,620
لا علاقة له بي. ل
دورة.

495
00:40:27,440 --> 00:40:29,500
ولكن هل لديك أي شيء منه
قد يساعدنا؟

496
00:40:30,060 --> 00:40:32,400
دفتر الملاحظات، دليل الهاتف؟ انظر، أنا بالفعل
قال لك.

497
00:40:32,920 --> 00:40:35,380
لقد تخلصت من كل شيء عندما رميته
خارج.

498
00:40:35,920 --> 00:40:38,700
الآن، كنت سأحرق كل شيء، لكنه
لم يكن يستحق هذا الجهد.

499
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
هل انتهينا؟

500
00:40:41,470 --> 00:40:42,470
مجرد سند.

501
00:40:42,610 --> 00:40:46,850
جيد. المحقق كريمور، لماذا لا تفعل ذلك؟
البقاء هنا والانتهاء؟

502
00:40:47,230 --> 00:40:48,310
سأذهب للاتصال.

503
00:40:48,990 --> 00:40:49,990
اه نعم.

504
00:40:50,510 --> 00:40:51,510
بالتأكيد.

505
00:40:53,030 --> 00:40:54,030
تمام.

506
00:40:58,710 --> 00:40:59,710
هيذر.

507
00:41:09,370 --> 00:41:12,630
هذا جيد، هيذر. تذكر، هذا هو
سرنا الصغير.

508
00:41:13,210 --> 00:41:14,670
لا، لا أريد ذلك.

509
00:41:16,650 --> 00:41:21,170
لا بأس يا هيذر. لا بأس. لكن أنت
لا أستطيع أن أقول، لأنه إذا قمت بذلك، فلن نفعل ذلك

510
00:41:21,170 --> 00:41:23,870
لدينا هذا الوقت الخاص معا. اذهب بعيدا
وتركنا وشأننا!

511
00:41:24,670 --> 00:41:25,750
فقط اذهب بعيدا!

512
00:41:26,150 --> 00:41:28,230
هل تسمعني؟ اتركونا وشأننا!

513
00:41:31,170 --> 00:41:32,230
أنا آسف يا رجل.

514
00:41:32,690 --> 00:41:36,370
حاولت أن أبقيها مشغولة، لكنها
طردني عمليا.

515
00:41:37,350 --> 00:41:38,450
فتاة صغيرة لطيفة.

516
00:41:39,180 --> 00:41:40,220
ذكرني بميليسا.

517
00:41:40,600 --> 00:41:44,200
يمكنك أن تتصل بهذا. في بعض الأحيان بعد
أعطي سيدتي حمامًا وهي معلقة

518
00:41:44,200 --> 00:41:47,560
بالنسبة لي ولقد حصلت على مؤخرتها الصغيرة
يدي وهي تنظر إلي و

519
00:41:47,560 --> 00:41:48,560
الضحك.

520
00:41:48,660 --> 00:41:50,000
يا إلهي، هذا مذهل جدًا.

521
00:41:54,400 --> 00:41:56,500
في الصيف يا عزيزتي، أعدك.

522
00:41:56,960 --> 00:41:58,620
لكن أريدك أن تأتي لرؤيتي.

523
00:41:59,560 --> 00:42:02,220
أعلم يا عزيزتي، لكن سياتل حتى الآن
بعيدا.

524
00:42:02,420 --> 00:42:03,720
لا أستطيع الانتظار حتى فصل الصيف.

525
00:42:05,500 --> 00:42:07,060
أعرف يا عزيزي، أعرف.

526
00:42:08,080 --> 00:42:09,080
أفتقدك يا ​​أبي.

527
00:42:10,740 --> 00:42:12,060
أبي يفتقدك أيضا.

528
00:42:13,020 --> 00:42:14,300
يجب أن أذهب إلى السرير الآن.

529
00:42:15,240 --> 00:42:16,240
حسنا، اليقطين.

530
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
طاب مساؤك.

531
00:42:17,620 --> 00:42:18,620
طاب مساؤك.

532
00:42:18,880 --> 00:42:20,000
كيرستن. نعم؟

533
00:42:21,440 --> 00:42:24,820
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

534
00:42:25,240 --> 00:42:26,240
اه هاه.

535
00:42:26,460 --> 00:42:28,520
يعني في البيت وفي المدرسة و
كل شيء؟

536
00:42:28,880 --> 00:42:31,540
لماذا؟ هل هناك خطب ما ؟ لا، لا، لا، لا.

537
00:42:31,860 --> 00:42:35,620
أردت فقط التأكد من أن بلدي
كانت الفتاة الصغيرة سعيدة. هذا كل شيء.

538
00:42:40,490 --> 00:42:41,490
حسنًا يا عزيزتي.

539
00:42:42,390 --> 00:42:44,010
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

540
00:42:46,210 --> 00:42:47,310
بابا يحبك.

541
00:43:16,200 --> 00:43:17,200
صباح الخير أيها السادة.

542
00:43:17,680 --> 00:43:18,940
جميل منك أن تتوقف.

543
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
يجلس.

544
00:43:24,020 --> 00:43:29,500
رقم أربعة يصعد إلى السماء.

545
00:43:30,040 --> 00:43:32,580
رجال الشرطة يمشطون بحثًا عن أدلة لكنهم متشابكون
عقدة.

546
00:43:32,960 --> 00:43:34,460
ابن عرس الشاعر اللعين.

547
00:43:35,060 --> 00:43:38,400
أنت لم تحضر الاجتماعات
بانوتشي. الرجال في فرقة العمل هم

548
00:43:38,400 --> 00:43:39,400
بدأت أفتقدك.

549
00:43:39,700 --> 00:43:41,100
يا يسوع يا كابتن

550
00:43:41,760 --> 00:43:43,260
لقد كانت أيدينا ممتلئة.

551
00:43:43,560 --> 00:43:44,560
اه هاه.

552
00:43:44,799 --> 00:43:47,540
حسنًا، لقد كنا نحاول التوصل إلى ذلك
شيئا. حسنا، هل فعلت؟

553
00:43:48,180 --> 00:43:49,180
لا شيء كثيرا.

554
00:43:50,080 --> 00:43:51,080
مجرد نظرية.

555
00:43:52,180 --> 00:43:53,800
لقد بدأت الآن فقط في وضعه
معًا.

556
00:43:54,760 --> 00:43:56,980
لقد قمت بفحص خلفية جميع الموتى
يا شباب.

557
00:43:57,520 --> 00:43:59,540
كل أربعة منهم تحرش بهم
بنات.

558
00:44:00,400 --> 00:44:02,100
ولم يتم اتهام أي منهم فعليًا.

559
00:44:02,500 --> 00:44:04,360
لكنها ظهرت في محاكمات الطلاق.

560
00:44:05,300 --> 00:44:08,440
أعتقد أن رابونزيل قد تكون ضحية
زنا المحارم نفسها.

561
00:44:10,160 --> 00:44:11,680
ربما حتى عاهرة في مهمة.

562
00:44:13,070 --> 00:44:16,230
لقد طلبت أيضًا سجلات
أي شخص يناسب ملف تعريف الضحية.

563
00:44:16,990 --> 00:44:19,910
إنها فرصة بعيدة، ولكن قد نكون قادرين
لإبعادها.

564
00:44:20,290 --> 00:44:21,290
هل هناك أي مشتبه بهم؟

565
00:44:21,730 --> 00:44:22,870
حوالي أربعة ملايين.

566
00:44:23,630 --> 00:44:24,750
لقد ضاقت عليه.

567
00:44:28,590 --> 00:44:29,990
طعم هذه القهوة مثل القرف.

568
00:44:31,910 --> 00:44:35,790
والله يا فم الناس لم يفعلوا
اعتاد أن يكون هذا المرضى. لقد تعلموا

569
00:44:35,790 --> 00:44:39,530
هذه الاشياء من المجلات وتلك
برامج حوارية غبية خلال النهار، والآن

570
00:44:39,530 --> 00:44:40,530
الخروج والقيام بذلك.

571
00:44:44,259 --> 00:44:48,600
هراء. لقد نشأت في عائلة عادية،
حي عادي، وكان لدي الكثير من

572
00:44:48,600 --> 00:44:49,940
أصدقاء. الكثير منهم.

573
00:44:50,400 --> 00:44:53,140
ولم يكن لأحد منهم أي شيء على الإطلاق
مثل هذا يحدث لهم.

574
00:44:53,840 --> 00:44:55,220
صدقني، كنت سأعرف.

575
00:44:55,960 --> 00:44:57,480
هذا شيء جديد.

576
00:44:57,700 --> 00:44:59,220
من أين جاء كل هؤلاء الناس؟

577
00:45:01,320 --> 00:45:02,320
ترى هذا الرجل؟

578
00:45:02,980 --> 00:45:03,980
إنه هو.

579
00:45:04,360 --> 00:45:06,580
رؤية السيدة في بدلة العمل؟ إنها
واحد أيضا.

580
00:45:07,280 --> 00:45:08,640
السيدة العجوز على الطاولة.

581
00:45:08,920 --> 00:45:10,200
الفتاة مع أمين الصندوق.

582
00:45:10,740 --> 00:45:11,780
الرجل ذو القرط.

583
00:45:12,750 --> 00:45:13,750
إنه في كل مكان.

584
00:45:14,290 --> 00:45:15,350
في كل مكان تنظر إليه.

585
00:45:15,750 --> 00:45:20,130
لا، نعم، نعم. هناك الكثير من الرجال
هناك من يعود إلى المنزل كل ليلة،

586
00:45:20,130 --> 00:45:21,590
البيرة، والمسمار بناتهم.

587
00:45:22,190 --> 00:45:24,470
هيا يا رجل. كيف يمكنك أن تقول حماقة مثل
ذلك؟

588
00:45:24,710 --> 00:45:28,110
لأنه في كل مرة كان والدي في حالة سكر،
لقد ضرب القرف من والدتي و

589
00:45:28,110 --> 00:45:29,670
ثم اذهب لزيارة غرفة نوم أختي.

590
00:45:33,150 --> 00:45:34,150
يا رجل.

591
00:45:35,310 --> 00:45:37,150
أعني أنني لم أفعل.

592
00:45:37,370 --> 00:45:38,370
بالضبط.

593
00:45:48,680 --> 00:45:51,660
يكبر الحلم أن ليلة واحدة سوف
التسلل إلى غرفته بمطرقة و

594
00:45:51,660 --> 00:45:52,780
كسر كل من ركبتيه.

595
00:45:55,280 --> 00:45:56,420
بالطبع لم تفعل ذلك قط.

596
00:46:38,220 --> 00:46:39,220
أوه، أطلق النار.

597
00:48:12,410 --> 00:48:13,410
جيل؟

598
00:48:26,210 --> 00:48:27,210
جيل؟

599
00:49:00,620 --> 00:49:04,780
كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك
لعب الكرة داخل المنزل؟

600
00:49:05,060 --> 00:49:06,060
أنا لا أتذكر.

601
00:49:07,820 --> 00:49:09,120
حسنًا.

602
00:49:09,340 --> 00:49:11,780
تأخذ الكرة إلى الخارج وتلعب.

603
00:49:12,100 --> 00:49:13,100
استمر الآن.

604
00:49:13,660 --> 00:49:18,160
مرحبًا يا ميسي، أراهن أنك لا تستطيعين هزيمتي بها
تلك التقلبات. على علامتك، استعد،

605
00:49:18,340 --> 00:49:19,340
اذهب!

606
00:49:28,200 --> 00:49:31,960
من الأفضل أن تتزوج تلك الفتاة يا جاك. إنها
حارس محدد. هيا يا بام. أعط

607
00:49:31,960 --> 00:49:34,680
الرجل استراحة. أنت لا تريد السماح
لها الابتعاد. هل هي جيدة في

608
00:49:34,680 --> 00:49:37,280
كيس؟ بام! أوه، أعني، هذا مهم،
أيضا، هل تعلم؟

609
00:49:37,660 --> 00:49:40,700
لا أعرف ما الذي حصل لها. أوه،
لديك يا عزيزي.

610
00:49:40,960 --> 00:49:42,560
لهذا السبب أنا امرأة سعيدة.

611
00:49:45,300 --> 00:49:46,300
لا،

612
00:49:51,900 --> 00:49:53,020
لن أفعل ذلك.

613
00:49:53,360 --> 00:49:54,600
أوه، وهنا واحد آخر.

614
00:50:06,560 --> 00:50:07,560
يا.

615
00:50:10,640 --> 00:50:13,300
لقد حصلت على الهدوء طوال فترة ما بعد الظهر. هو
هل هناك أي خطأ؟

616
00:50:14,060 --> 00:50:15,520
رقم اه اه.

617
00:50:17,540 --> 00:50:19,260
لقد كنت أفكر للتو، هذا كل شيء.

618
00:50:20,100 --> 00:50:21,100
أوه حقًا؟

619
00:50:22,140 --> 00:50:24,760
هل كنت تفكر بي؟

620
00:50:28,650 --> 00:50:29,650
حقيقة كان ذلك.

621
00:50:29,930 --> 00:50:31,430
كنت أعتقد ذلك.

622
00:50:31,850 --> 00:50:34,670
أستطيع أن أشعر بذلك عندما تفكر بي.

623
00:50:36,330 --> 00:50:37,350
أحب ذلك.

624
00:50:40,570 --> 00:50:41,570
لماذا فعلت ذلك؟

625
00:50:41,770 --> 00:50:42,770
جيل، هل أنت...

626
00:52:04,780 --> 00:52:07,020
إلى أين أنت ذاهب؟ يجب أن أعتني
من شيء ما. لماذا لا تلتقط أ

627
00:52:07,100 --> 00:52:10,060
سوف أراك مرة أخرى في الرؤية. حسنا،
ماذا يحدث يا رجل؟ قلت ننسى

628
00:52:10,060 --> 00:52:11,060
هل ستفعل ذلك؟

629
00:52:18,320 --> 00:52:19,320
جيل!

630
00:52:19,880 --> 00:52:20,880
جيل، استيقظ!

631
00:52:21,440 --> 00:52:22,440
جيل!

632
00:52:23,120 --> 00:52:24,120
جيل!

633
00:52:25,040 --> 00:52:26,040
جيل!

634
00:52:26,960 --> 00:52:29,560
لماذا؟ أين كنت اللعنة الليلة الماضية؟

635
00:52:29,760 --> 00:52:33,760
ماذا؟ ماذا تقصد؟ يعني أين
اللعنة هل كنت الليلة الماضية؟ كنت مع

636
00:52:33,760 --> 00:52:34,890
أصدقاء. من؟

637
00:52:35,090 --> 00:52:36,150
من أنت مع؟

638
00:52:36,510 --> 00:52:38,150
أصدقاء من العمل، قلت لك!

639
00:52:38,410 --> 00:52:39,610
ما هي أسمائهم، هاه؟

640
00:52:39,850 --> 00:52:40,850
ما الأصدقاء؟

641
00:52:41,690 --> 00:52:43,530
جاك. أخبرني بأسمائهم!

642
00:52:44,710 --> 00:52:45,710
روث وأجاي.

643
00:52:45,930 --> 00:52:47,730
نعم حقا؟ أين ذهبت؟ ماذا فعلت
افعل؟

644
00:52:48,470 --> 00:52:49,950
لقد ذهبنا إلى مسرح هوليود.

645
00:52:51,930 --> 00:52:54,610
جاك، ليس من الضروري أن أرد عليك!

646
00:52:55,570 --> 00:52:59,810
التوقف عن التصرف مثل عفريت. أنا أ
الشرطي اللعين، اللعنة! وأنت تجيب

647
00:52:59,810 --> 00:53:00,930
أحد أسئلتي اللعينة!

648
00:53:01,370 --> 00:53:02,370
حصلت على ذلك؟

649
00:53:05,740 --> 00:53:08,580
جيل، من فضلك، الإجابة على سؤالي، حسنا؟

650
00:53:08,880 --> 00:53:11,140
أخبرني أين كنت.

651
00:53:52,270 --> 00:53:54,150
نعم، أنا أبحث عن سوزان، أليس كذلك؟

652
00:53:54,690 --> 00:53:56,310
مكتبين إلى أسفل. شكرًا لك.

653
00:54:01,610 --> 00:54:02,730
نعم صحيح.

654
00:54:03,090 --> 00:54:04,090
مرحبا سوزان؟

655
00:54:04,410 --> 00:54:05,990
دعني أتصل بك مرة أخرى، حسنًا؟

656
00:54:08,130 --> 00:54:13,070
أهلاً. هل أعرفك؟ لا، اسمي جاك،
جاك بانوتشي.

657
00:54:13,310 --> 00:54:15,350
أنا صديق لجيل. أوه.

658
00:54:16,470 --> 00:54:17,470
أهلاً.

659
00:54:17,990 --> 00:54:19,890
في الواقع، لقد كنا نتواعد.

660
00:54:20,130 --> 00:54:21,130
أوه حقًا؟

661
00:54:21,770 --> 00:54:22,770
جيد لها.

662
00:54:23,290 --> 00:54:29,990
نعم، وهذا نوعاً ما محرج،
لكننا لم نرى بعضنا البعض

663
00:54:29,990 --> 00:54:35,450
طويلة جدا. وحسنا، أود أن أحصل على
لها شيء صغير بالنسبة لنا

664
00:54:35,450 --> 00:54:38,390
الذكرى السنوية. أوه، أليس هذا الحلو من
أنت؟

665
00:54:38,890 --> 00:54:40,410
أوه، حسنا، شكرا.

666
00:54:40,730 --> 00:54:45,110
لكنني لست متأكدًا حقًا مما ستفعله
كما هو الحال في كونكما صديقين حميمين و

667
00:54:45,110 --> 00:54:49,370
الكل. أخبرتني يا لها من وقت رائع
كان الليلة الماضية. أوه، نعم، كان

668
00:54:49,370 --> 00:54:51,290
رائع. أنا أحب الذهاب إلى الكرة.

669
00:54:51,710 --> 00:54:53,730
انها جميلة جدا تحت النجوم.

670
00:54:55,010 --> 00:54:57,650
جاي، تعال هنا. تعرف على جاك.

671
00:54:59,010 --> 00:55:00,390
أهلاً. أهلاً.

672
00:55:00,670 --> 00:55:02,230
جاك هو صديق جيل الجديد.

673
00:55:02,710 --> 00:55:04,310
تلك وقحة قليلا.

674
00:55:05,210 --> 00:55:06,750
لقد كانت تحفظ لك سرا.

675
00:55:07,970 --> 00:55:10,250
نعم، حسنا، أنت تعرف جيل.

676
00:55:10,750 --> 00:55:12,450
ماذا نفعل الآن؟

677
00:55:14,170 --> 00:55:16,510
استمع يا جاك، أعتقد أن الورود ستفي بالغرض
خدعة.

678
00:55:16,830 --> 00:55:17,990
الورود؟ حقًا؟

679
00:55:19,230 --> 00:55:20,230
قطعاً.

680
00:55:21,799 --> 00:55:25,740
هل ترغب في البقاء حولها؟ أعتقد
يجب أن تعود جيل لتناول طعام الغداء قريبًا. لا،

681
00:55:25,740 --> 00:55:31,020
لا. أود أن تكون هذه مفاجأة، لذا
من فضلك، من فضلك لا تخبرها أنني جئت،

682
00:55:31,180 --> 00:55:32,840
حسنا؟ نحن نعد.

683
00:55:33,200 --> 00:55:34,118
أليس كذلك يا جاي؟

684
00:55:34,120 --> 00:55:35,960
لا يمكنك تعذيبه مني.

685
00:55:36,460 --> 00:55:40,520
حسنًا، في الواقع، يمكنك ذلك، لكنك ستفعله
يجب أن تعرف ماذا تفعل.

686
00:55:41,660 --> 00:55:42,660
شكرًا.

687
00:55:42,960 --> 00:55:43,960
شكرًا لك مرة أخرى.

688
00:55:44,820 --> 00:55:45,820
وداعا جاك.

689
00:55:46,220 --> 00:55:47,980
شكرًا جزيلاً. إنه لطيف جدًا منك.

690
00:55:48,900 --> 00:55:50,260
وداعا يا صديقي. عيون جميلة.

691
00:55:53,400 --> 00:55:54,400
مهلا، شريك.

692
00:55:54,840 --> 00:55:57,160
هل تعرف محل زهور جيد هنا؟
نعم.

693
00:55:57,720 --> 00:55:59,180
سعيد لرؤيتك في مزاج أفضل.

694
00:55:59,440 --> 00:56:00,560
نعم، حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

695
00:56:01,120 --> 00:56:02,440
الأمور تتغير، هاه؟

696
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
ماذا يحدث هنا؟

697
00:56:09,080 --> 00:56:10,080
أوه،

698
00:56:11,620 --> 00:56:14,860
القرف. لقد حذرتك بشأن هذا يا بانوتشي.

699
00:56:15,480 --> 00:56:17,660
قلت لك أن تبقي فمك مغلقا!

700
00:56:18,020 --> 00:56:19,020
نعم يا سيدي، لقد فعلت.

701
00:56:19,500 --> 00:56:21,580
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي
مرة أخرى.

702
00:56:22,040 --> 00:56:23,500
هل تعلم ماذا يفعل هذا بحالتنا؟

703
00:56:24,340 --> 00:56:26,740
وثلاثة من عائلات الضحية
يهدد بمقاضاة.

704
00:56:27,200 --> 00:56:30,580
خرقة ابن عرس تجعل رابونزيل تخرج
يكون نوعا من البطل اللعين.

705
00:56:31,440 --> 00:56:33,980
يمكن أن يكون لدينا عشرات القتلة المقلدين
بحلول الغد.

706
00:56:34,520 --> 00:56:37,720
أقسم بالله يا بانوتشي أنت واحد
اللعنة خطيرة.

707
00:56:38,660 --> 00:56:41,720
من المضحك كيف خرج ابن عرس بهذا
القصة فقط بعد أن تحدثت معك

708
00:56:41,720 --> 00:56:43,820
أمس. ماذا من المفترض أن يعني؟

709
00:56:45,020 --> 00:56:47,920
لا شئ. إنه أمر مضحك فقط، هذا كل شيء.
حسنًا، هل أبدو وكأنني أضحك؟

710
00:56:49,390 --> 00:56:50,390
أعلم أنه من الصعب معرفة ذلك.

711
00:56:51,310 --> 00:56:55,430
أنا لا أعرفك. أنا آسف، حسنا؟ ينظر،
أنتم يا رفاق تحتاجونني بقدر ما أحتاج إليكم.

712
00:56:55,510 --> 00:56:59,570
لا أحد يحتاجك. تعال هنا، أيها الكيس
من... دعه يذهب. دعه يذهب. أنت لا تفعل ذلك

713
00:56:59,570 --> 00:57:01,030
بحاجة الى المتاعب. انه لا يستحق كل هذا العناء.

714
00:57:02,350 --> 00:57:05,170
هل قلت له اللعنة؟ لا شئ. أنا
لم يقل شيئا.

715
00:57:05,730 --> 00:57:08,710
هراء. هذا لا يبدو وكأنه لا شيء
لي. لقد جاء إلي يسأل

716
00:57:08,710 --> 00:57:10,210
أسئلة. قلت له أن يغضب.

717
00:57:10,490 --> 00:57:13,210
ما مشكلتك؟ أخبرني أنت. أخبر
لي ما هو الخطأ.

718
00:57:13,450 --> 00:57:14,450
هيا يا ماوث

719
00:57:14,650 --> 00:57:15,650
اهدأ.

720
00:57:15,930 --> 00:57:16,950
فقط اهدأ.

721
00:57:17,170 --> 00:57:18,650
لم أقل له أي شيء.

722
00:57:18,990 --> 00:57:19,990
والآن اتركني، حسنًا؟

723
00:57:20,330 --> 00:57:21,330
اتركه!

724
00:57:24,510 --> 00:57:25,510
ماذا كان ذلك يا رجل؟

725
00:57:26,110 --> 00:57:27,110
هاه؟

726
00:57:27,930 --> 00:57:28,930
ماذا كان هذا؟

727
00:58:22,540 --> 00:58:23,540
تريد أن تلعب، هاه؟ تريد أن تلعب؟

728
00:58:24,000 --> 00:58:25,380
يا يسوع، لماذا فعلت ذلك؟

729
00:58:25,840 --> 00:58:26,920
تعال،

730
00:58:27,860 --> 00:58:28,860
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

731
00:58:33,420 --> 00:58:34,500
لا تخافوا.

732
00:58:38,520 --> 00:58:39,000
يحصل

733
00:58:39,000 --> 00:58:46,120
الذي - التي

734
00:58:46,120 --> 00:58:47,120
القرف!

735
00:58:47,240 --> 00:58:50,880
مهلا، هيا! إنها مجرد لعبة. سوف تفعل ذلك
مثل ذلك.

736
00:58:51,120 --> 00:58:52,120
أنا لا!

737
00:58:52,160 --> 00:58:53,220
أنا لا أحب ذلك.

738
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
حسنا، حسنا.

739
00:58:57,720 --> 00:58:59,560
لن نلعب. ليس عليك أن تذهب.

740
00:59:00,920 --> 00:59:04,360
أعني، ماذا كان ذلك؟ لا أفهم
هو - هي. لا شئ. لا شئ. كنت

741
00:59:04,360 --> 00:59:05,360
مجرد اللعب.

742
00:59:05,660 --> 00:59:06,860
لا تذهب. يرجى البقاء.

743
00:59:07,980 --> 00:59:08,980
لا تفعل ذلك.

744
00:59:10,140 --> 00:59:11,880
أعدك. يجب على  أن أذهب.

745
00:59:12,860 --> 00:59:13,860
سأكون جيدًا.

746
00:59:17,940 --> 00:59:19,380
انظر يا جو، هيا. أنا...

747
00:59:44,010 --> 00:59:45,150
آخر واحد في القائمة.

748
00:59:45,390 --> 00:59:48,310
وصلنا إلى 20 متجرًا يبيعها
أنواع الشعر المستعار في هذا المجال.

749
00:59:48,590 --> 00:59:49,590
عظيم.

750
00:59:49,710 --> 00:59:52,550
الرجل الذي تحدثت معه قال أنه حصل على
إيصالات على كل واحد يبيعه.

751
00:59:53,070 --> 00:59:54,390
أخبرني أنه يمكننا التحقق منهم.

752
00:59:55,310 --> 00:59:56,310
ابدأ، أليس كذلك؟

753
00:59:56,810 --> 00:59:57,810
مم-هم.

754
00:59:59,070 --> 01:00:00,490
يا رجل، ماذا يحدث؟

755
01:00:02,170 --> 01:00:03,170
لا شئ. لماذا؟

756
01:00:03,990 --> 01:00:04,990
هراء، جاك.

757
01:00:05,250 --> 01:00:06,270
أنت غريب.

758
01:00:06,970 --> 01:00:08,130
لماذا لن تتحدث معي؟

759
01:00:09,690 --> 01:00:11,210
أنت تبدو مثل زوجتي.

760
01:00:11,530 --> 01:00:12,570
حسنا، أنا لست زوجتك.

761
01:00:13,260 --> 01:00:14,520
هذا صحيح، أنت لست كذلك.

762
01:00:24,000 --> 01:00:25,000
لا.

763
01:00:25,260 --> 01:00:28,500
أنت تستمر في التصرف وكأن الناس في الخارج
تحصل على فترة كافية، فمن المحتمل

764
01:00:28,500 --> 01:00:29,500
يحدث.

765
01:00:31,020 --> 01:00:33,620
شكرًا. سأضع ذلك في الاعتبار.

766
01:00:34,200 --> 01:00:38,840
لا، هذا ليس ما أنا... إنسى الأمر يا رجل.

767
01:00:39,120 --> 01:00:40,260
فقط ننسى ذلك.

768
01:00:44,140 --> 01:00:45,140
أنا أفتقدها، ميج.

769
01:00:45,340 --> 01:00:47,280
افعل شيئًا حيال ذلك. فماذا تفعل
تريد مني؟

770
01:00:47,520 --> 01:00:48,840
إنه يزعجها حقًا يا جاك.

771
01:00:49,120 --> 01:00:50,320
حسنًا، إنه يزعجني أيضًا.

772
01:00:50,560 --> 01:00:53,380
أنت تعرف كيف أنها تفتقدك. بالطبع
إنها تفتقدني.

773
01:00:53,720 --> 01:00:56,900
قمت بنقلها مسافة 2000 ميل والآن
هل تتوقع مني ألا أتصل؟

774
01:00:57,120 --> 01:01:01,920
إنها بحاجة لرؤيتك. لا أستطيع الحصول عليها
هنا الآن، من أجل المسيح.

775
01:01:02,140 --> 01:01:05,080
حسنًا، لا تتصل بها وتخبرها
تريد رؤيتها ثم لا...

776
01:01:05,080 --> 01:01:08,580
اللعنة عليك! إنها ابنتي أيضاً، و
سأتصل بها متى أريد. لقد حصلت

777
01:01:08,580 --> 01:01:09,580
ذلك؟

778
01:01:10,860 --> 01:01:11,860
مرحبًا؟

779
01:01:12,380 --> 01:01:13,380
مرحبًا؟

780
01:01:22,480 --> 01:01:23,480
أفعل.

781
01:01:24,240 --> 01:01:27,680
لكن لا أستطيع. أنا فقط، لا أستطيع.

782
01:01:27,900 --> 01:01:28,940
انا بحاجة لهذا.

783
01:01:30,200 --> 01:01:32,100
إذا كنت تحبني، فافعل هذا من أجلي.

784
01:01:32,540 --> 01:01:34,700
أوه، جيل، لا تضع ذلك علي.

785
01:01:35,600 --> 01:01:36,900
أنت تعرف أنني أحبك.

786
01:01:37,180 --> 01:01:38,400
لا ينبغي أن تحتاج إلى ذلك.

787
01:01:40,400 --> 01:01:41,620
ماذا تقصد لا ينبغي لي؟

788
01:01:41,860 --> 01:01:44,460
ماذا، هل ستحكم عليّ الآن؟
هناك شيء خاطئ معي؟

789
01:01:44,500 --> 01:01:46,740
لا يوجد شيء خاطئ معي. لم أفعل
قل ذلك.

790
01:01:47,320 --> 01:01:49,640
هل هذا ما أحتاجه؟ هل هذا صعب للغاية بالنسبة
لك أن تقبل؟

791
01:01:50,030 --> 01:01:51,030
هذا ليس ما أقوله.

792
01:01:51,390 --> 01:01:56,670
ربما. إذا لم أستمتع به، فهل سيكون ذلك؟
أخرجك؟ هل هذا ما تحتاجه؟ بعض

793
01:01:56,670 --> 01:01:59,370
الشيء القليل العاجز والضعيف الذي يجعلك
تشعر بالقوة؟

794
01:01:59,830 --> 01:02:01,490
أوه، هيا، جيل. أعطني استراحة.

795
01:02:02,010 --> 01:02:06,610
أوه لا. لا تحتاج إلى امرأة. تحتاج
فتاة صغيرة. هذا كل شيء، أليس كذلك؟

796
01:02:06,770 --> 01:02:10,290
انظر، أنا لا أعرف ما الذي تلعبه
هنا، ولكن من الأفضل أن تتوقف.

797
01:02:11,110 --> 01:02:15,250
ربما لا تحتاج إلى أي فتاة صغيرة.
أنت بحاجة إلى فتاتك الصغيرة.

798
01:02:15,710 --> 01:02:16,710
هذا صحيح.

799
01:02:17,030 --> 01:02:19,230
تريد فتاتك الصغيرة.

800
01:02:20,010 --> 01:02:22,590
أعتقد أنه من الأفضل أن تصمت
الآن.

801
01:02:23,570 --> 01:02:24,569
هذا صحيح.

802
01:02:24,570 --> 01:02:28,790
وتريدني أن أكون هي؟ بالطبع.
أنت تفتقدها.

803
01:02:29,190 --> 01:02:30,190
ابتعد عني.

804
01:02:31,430 --> 01:02:32,610
أوه، هيا.

805
01:02:33,210 --> 01:02:34,470
أستطيع أن ألعب لها.

806
01:02:35,130 --> 01:02:36,130
هيّا بنا لنلعب.

807
01:02:36,290 --> 01:02:38,830
تعال. عليك أن تريني. فقط قطع
بها.

808
01:02:39,190 --> 01:02:40,930
أرني كيف أكون فتاتك الصغيرة.

809
01:02:41,310 --> 01:02:44,030
أوقفه. تعال. افعل ذلك.

810
01:02:52,750 --> 01:02:53,750
أرِنِي! علمني!

811
01:03:56,520 --> 01:03:58,100
لرؤيتك مع يا عزيزي.

812
01:03:58,440 --> 01:04:01,100
لا، هيا، العم مال. افعل الصوت. افعل
هذا صحيح.

813
01:04:02,200 --> 01:04:04,520
جدي، ما أسنانك الكبيرة؟

814
01:04:04,800 --> 01:04:08,660
افعلها بشكل صحيح. افعلها بشكل صحيح. ميليسا، لا
ضرب.

815
01:04:11,260 --> 01:04:13,640
دينيس سوف يكون أسفل في دقيقة واحدة فقط.
جاك، هل تريد بعض القهوة؟

816
01:04:14,880 --> 01:04:15,880
لا.

817
01:04:16,100 --> 01:04:17,100
لا، شكرا.

818
01:04:17,520 --> 01:04:18,520
كن الذئب.

819
01:04:18,900 --> 01:04:19,900
كن الذئب.

820
01:04:20,300 --> 01:04:21,980
كل ما هو أفضل لتناول الطعام معك.

821
01:04:22,780 --> 01:04:24,420
صباح. هل أنت مستعد؟

822
01:04:24,760 --> 01:04:26,020
نعم بالتأكيد. تعال.

823
01:04:26,920 --> 01:04:27,920
قل وداعا لأبي.

824
01:04:29,140 --> 01:04:30,140
وداعا، كريج.

825
01:04:30,300 --> 01:04:31,300
هيا، دعنا نذهب.

826
01:04:33,080 --> 01:04:34,080
نراكم الليلة.

827
01:04:36,360 --> 01:04:37,360
انظر،

828
01:04:37,480 --> 01:04:39,360
إذا كنت تعلم أنه جيد لك، فأنت كذلك
سوف تعطيه لي.

829
01:04:41,180 --> 01:04:43,560
كلمة واحدة مني يا عزيزتي، يمكنك أن تخرجي
من وظيفة.

830
01:04:44,860 --> 01:04:46,700
أنظر، أنا أحاول أن أكون رجلاً لطيفاً هنا.

831
01:04:47,040 --> 01:04:51,000
لقد وعدت أنك سوف تتوقف عن الاتصال. أعطيت
لك كل ما أردت.

832
01:04:51,300 --> 01:04:54,460
نعم، كان الأمر رائعًا، لكن لا أستطيع العيش
من مجد الأمس هنا.

833
01:04:55,520 --> 01:04:56,640
لقد كذبت. لي.

834
01:04:57,780 --> 01:04:59,880
لقد أخبرتني أنك لن تطبع أياً منها
ذلك.

835
01:05:00,240 --> 01:05:02,420
حسنًا، نعم، كما تعلم، الجمهور لديه
الحق في معرفة هذه الأشياء.

836
01:05:04,080 --> 01:05:05,260
أيها الوغد.

837
01:05:05,720 --> 01:05:09,760
مهلا، ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا
اكتشف رئيسك ما كنت عليه

838
01:05:09,760 --> 01:05:13,160
تفعل؟ كما تعلمون، لقد أمسكت بك في الخاص بك
فعل صديقها الليلة الماضية. انها جميلة

839
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
مسلية.

840
01:05:14,740 --> 01:05:15,740
كيف هذا لعنوان؟

841
01:05:16,540 --> 01:05:20,680
أم، شرطي يضخ الحبيب للحصول على معلومات داخلية.

842
01:05:35,110 --> 01:05:36,890
حسناً، نصف ساعة في حانة روزفلت.

843
01:05:37,590 --> 01:05:39,050
حسنًا، نصف ساعة.

844
01:05:40,070 --> 01:05:41,350
سأشتري لك شرابًا أيضًا.

845
01:05:42,250 --> 01:05:44,330
ويا سيدتي، من الأفضل أن تكوني هناك.

846
01:05:44,690 --> 01:05:45,750
أنا لا أعبث.

847
01:05:52,610 --> 01:05:54,410
كان ذلك جيدًا حقًا يا عزيزتي.

848
01:05:54,850 --> 01:05:56,230
كان يجب أن تكوني ممثلة.

849
01:05:56,910 --> 01:05:57,910
ماذا؟

850
01:05:59,730 --> 01:06:01,050
ماذا ستفعل؟

851
01:06:01,770 --> 01:06:03,730
لا أعرف. سأغير ذلك
الشيء.

852
01:06:04,520 --> 01:06:07,240
لا تتعجل لي، اللعنة. لا تدفعني.

853
01:06:09,920 --> 01:06:12,980
أوه، من فضلك، من فضلك، لا تؤذيني.

854
01:06:13,400 --> 01:06:19,100
إذا كنت فتاة جيدة، ربما، فقط
ربما، لن أقطع صغيرتك الجميلة

855
01:06:19,100 --> 01:06:20,100
الحلق.

856
01:06:20,720 --> 01:06:23,040
لا يا روبن، سأكون بخير.

857
01:06:23,420 --> 01:06:27,820
من فضلك، أحب أن أكون... أوه، من فضلك، ماذا
هل تريد مني؟

858
01:06:28,300 --> 01:06:29,840
تعال الآن يا عزيزي.

859
01:06:30,080 --> 01:06:31,760
أعلم أنك لست بهذا الغباء.

860
01:06:32,100 --> 01:06:33,940
أنت عاهرة صغيرة لطيفة.

861
01:06:34,480 --> 01:06:40,880
كوتشيلا، أنت... لا، أعتقد أنني كذلك
لا.

862
01:07:18,259 --> 01:07:19,540
جاك، مرحبا، أنا نانسي.

863
01:07:19,980 --> 01:07:24,740
اسمع، لقد سمعت أخيرًا من المقاطعة
البيانات، وأنا آسف، ولكن كل تلك الملفات

864
01:07:24,740 --> 01:07:28,360
تم ختمهم في محكمة الأسرة. الآن، أعرف
إنه ألم في المؤخرة، لكنك كذلك

865
01:07:28,360 --> 01:07:31,060
سوف تضطر إلى الحصول على أمر من المحكمة
قبل أن يطلقوها لك،

866
01:07:32,380 --> 01:07:33,380
وداعا.

867
01:08:40,620 --> 01:08:41,620
أهلاً.

868
01:08:42,100 --> 01:08:43,819
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.

869
01:08:44,660 --> 01:08:45,660
أهلاً.

870
01:08:46,510 --> 01:08:47,810
لدي مفاجأة لك.

871
01:08:49,370 --> 01:08:50,370
هل تريد أن تلعب؟

872
01:08:52,090 --> 01:08:53,090
استمعي يا جيل.

873
01:08:54,050 --> 01:08:55,510
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

874
01:08:58,130 --> 01:08:59,130
أوه جيل.

875
01:09:00,270 --> 01:09:01,350
أوه، العسل.

876
01:09:02,689 --> 01:09:04,229
العسل، انتظر لحظة.

877
01:09:07,990 --> 01:09:08,990
أوه.

878
01:09:23,819 --> 01:09:24,819
أنا لا أصدقك.

879
01:10:21,090 --> 01:10:24,570
هل أنت مستعد لمفاجأتك

880
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
لا!

881
01:10:35,460 --> 01:10:36,680
هذا يجب أن يتوقف.

882
01:10:40,140 --> 01:10:43,640
ماذا تقصد، لا تريد
العب؟

883
01:10:44,560 --> 01:10:46,220
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

884
01:10:48,080 --> 01:10:50,360
ما الذي تتحدث عنه؟ لا تفعل ذلك
تحبني؟

885
01:10:51,060 --> 01:10:52,500
أنا أحبك يا جو.

886
01:10:52,860 --> 01:10:54,240
أنت لا تعرف كم.

887
01:10:54,860 --> 01:10:57,940
ولكن لا أستطيع الاستمرار في لعب هذه اللعبة مع
أنت.

888
01:10:58,240 --> 01:10:59,240
اللعنة عليك!

889
01:11:02,060 --> 01:11:03,240
أنا آسف، جيل.

890
01:11:05,120 --> 01:11:06,640
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

891
01:11:09,060 --> 01:11:10,940
بعد كل المتاعب التي ذهبت إليها؟

892
01:11:12,060 --> 01:11:13,840
لقد أفسدت مفاجأتك.

893
01:11:14,720 --> 01:11:16,940
ماذا لو كنت لن تلعب معي؟

894
01:11:20,780 --> 01:11:22,420
سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

895
01:12:05,960 --> 01:12:07,160
كول، لماذا تحتاجني؟

896
01:12:07,600 --> 01:12:08,600
أوه، أنا لا أعرف.

897
01:12:09,040 --> 01:12:12,160
اعتقدت ربما كنت ترغب في القول
وداعا لصديقك اه.

898
01:12:15,360 --> 01:12:18,640
المقدسة... ما هذا في فمه؟

899
01:12:19,360 --> 01:12:20,360
إنه قضيبه.

900
01:12:24,980 --> 01:12:26,000
حسنًا يا رفاق، أخرجوه من هنا.

901
01:12:30,280 --> 01:12:31,340
وجدت هذا على جثة ويتون.

902
01:12:31,580 --> 01:12:32,640
هل سميت لك شيئا؟

903
01:12:41,840 --> 01:12:43,840
مريض نفسي. أين يمكنني أن أجد ميريديث كول؟

904
01:12:44,140 --> 01:12:48,620
حسنا، لقد فهمتني. انها لم تأتي
اليوم. لا نعرف أين هي. أنا

905
01:12:48,880 --> 01:12:50,280
هل يمكنني التحدث إلى جيل كرين؟

906
01:12:50,500 --> 01:12:51,500
يمكنك بالتأكيد.

907
01:12:53,460 --> 01:12:54,480
أنا جيل كرين.

908
01:13:26,470 --> 01:13:27,470
هذا أنا.

909
01:13:34,010 --> 01:13:35,810
عزيزتي، أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

910
01:13:46,870 --> 01:13:49,190
آسف لأنني لم ألعب معك الليلة الماضية
حبيبتي.

911
01:14:30,280 --> 01:14:31,280
هنا يا كابتن

912
01:14:35,380 --> 01:14:36,380
حسنًا؟

913
01:14:42,920 --> 01:14:48,260
من هنا.

914
01:14:58,620 --> 01:15:00,410
لقد عرفتني. آت.

915
01:15:02,030 --> 01:15:03,850
اسمها الحقيقي ميريديث كول.

916
01:15:04,110 --> 01:15:06,610
كانت جيل كرين مشرفتها في المقاطعة
البيانات.

917
01:15:08,010 --> 01:15:09,310
لقد كانت مجرد كاتبة.

918
01:15:11,130 --> 01:15:14,730
اكتشف Wiesen أنه لا بد أن يكون كذلك
ابتزاز لها. ولم يدرك أنه

919
01:15:14,730 --> 01:15:15,730
التعامل مع ربانزل

920
01:15:16,830 --> 01:15:20,190
وكان ضحاياها من الرجال المطلقين
اعتدوا جنسيا على بناتهم.

921
01:15:20,790 --> 01:15:23,550
حصلت على اسمهم من المختوم
السجلات في بيانات المقاطعة.

922
01:15:25,690 --> 01:15:26,970
انها سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

923
01:15:30,120 --> 01:15:31,540
وهي تريدني أن أكون هناك.

924
01:15:32,180 --> 01:15:33,180
ما الذي تتحدث عنه؟

925
01:15:34,600 --> 01:15:36,080
لقد جاءت إلي، أتذكرين؟

926
01:15:37,020 --> 01:15:38,660
إنها تريد مني أن أمسك بها.

927
01:15:38,960 --> 01:15:39,960
نعم؟

928
01:15:40,580 --> 01:15:41,640
حسنًا، لن يحدث ذلك.

929
01:15:42,680 --> 01:15:44,140
اعتبارًا من الآن، أنت خارج هذه القضية.

930
01:15:44,840 --> 01:15:48,680
انظر يا كابتن، من فضلك اسمح لي... لقد كانت كذلك
صديقتك، من أجل المسيح!

931
01:15:49,440 --> 01:15:51,540
كيف تعتقد أن القسم يسير
لننظر عندما يخرج هذا؟

932
01:15:52,160 --> 01:15:53,180
لا يا ميل! لا!

933
01:15:54,600 --> 01:15:55,600
لقد انتهيت.

934
01:16:16,350 --> 01:16:17,930
الشؤون الجهنمية سوف ترغب في ذلك
التحدث معك.

935
01:16:18,230 --> 01:16:19,410
سأساعدك بأفضل ما أستطيع.

936
01:16:20,890 --> 01:16:21,890
نعم.

937
01:16:22,630 --> 01:16:23,630
العودة إلى المنزل، أمي.

938
01:16:25,410 --> 01:16:26,410
اذهب إلى المنزل.

939
01:16:28,090 --> 01:16:29,130
ابق هناك حتى أتصل بك.

940
01:16:36,790 --> 01:16:37,790
يا.

941
01:16:48,680 --> 01:16:51,460
مهلا، أنا آسف يا رجل. لا أعرف ماذا
ليقول. أنا آسف.

942
01:16:52,100 --> 01:16:54,280
حسنًا يا فتيات، هذا يكفي.

943
01:16:59,760 --> 01:17:00,760
امسكها الآن.

944
01:17:04,600 --> 01:17:06,840
هل كان هناك شريط في إجابتها؟
الجهاز عندما وصلت هنا؟

945
01:17:08,340 --> 01:17:10,740
أعتقد أنني لم أنظر.

946
01:17:11,780 --> 01:17:12,780
حسنا، لقد ذهب الآن.

947
01:17:16,730 --> 01:17:17,730
ثانية.

948
01:17:22,590 --> 01:17:25,450
حقا، أيها الكابتن، هل تعتقد أنني
سوف فقط... ذهبت مع أي دليل؟

949
01:17:25,730 --> 01:17:26,730
لا، بالطبع لا.

950
01:17:27,330 --> 01:17:28,990
أنا أثق بك وكأنك ابني.

951
01:17:31,310 --> 01:17:32,310
إنه نظيف يا كابتن

952
01:17:39,490 --> 01:17:41,870
آخر مرة سمحت لك بحضني يا ابن أ
الكلبة.

953
01:17:48,590 --> 01:17:51,010
شكرًا. لقد علقت رقبتك من أجلي.
اسكت.

954
01:18:16,880 --> 01:18:17,880
نعم، أنا بخير.

955
01:18:19,500 --> 01:18:20,740
لا بد أن هذا كان بالأمس.

956
01:18:23,740 --> 01:18:24,740
أي ساعة؟

957
01:18:26,100 --> 01:18:27,100
انها 5.15.

958
01:18:29,060 --> 01:18:30,280
علينا أن نجد فريد.

959
01:18:32,920 --> 01:18:34,440
آمل أن يكون هذا هو اسمه الحقيقي.

960
01:18:37,920 --> 01:18:39,880
أنا آسف جدا. شكرا لمساعدتك.

961
01:18:40,940 --> 01:18:44,020
حسنًا، واحد مات، وواحد انتقل بعيدًا، و
والثالث خارج المدينة.

962
01:18:44,480 --> 01:18:45,480
أنا أسفل إلى اثنين.

963
01:18:45,950 --> 01:18:46,950
كلاهما مطلقان.

964
01:18:47,190 --> 01:18:48,730
أطفال. محكمة الأسرة.

965
01:18:49,490 --> 01:18:50,490
ادعاءات سوء المعاملة.

966
01:18:51,030 --> 01:18:52,710
زوجان من الملاعين المرضى.

967
01:18:53,170 --> 01:18:54,170
هنا، انتظر لحظة.

968
01:18:54,770 --> 01:18:55,770
ها نحن.

969
01:18:56,470 --> 01:18:58,310
هذا يمكن أن يكون صديقنا. أيها؟

970
01:18:59,710 --> 01:19:01,190
تلك مع الفتاة الصغيرة.

971
01:19:03,730 --> 01:19:05,150
اعتقدت أنك ستطلب مني تناول العشاء.

972
01:19:05,710 --> 01:19:08,890
أنا آسف، نانسي. نعم، أعرف، أعرف،
أنا أعلم. هل حصلت على رقم بطاقة الائتمان؟

973
01:19:09,110 --> 01:19:12,790
إنه هنا. هذا جنون يا (ماوث).
لا يمكننا البقاء هنا. إذا ظهر فوكس

974
01:19:12,810 --> 01:19:13,810
نحن رجال ميتون.

975
01:19:15,150 --> 01:19:16,830
هل يمكنك الدخول؟ لن أعطي
له رصاصة.

976
01:19:18,230 --> 01:19:19,230
اللعنة، إنه فوكس.

977
01:19:25,810 --> 01:19:27,050
كريكمور، ماذا تفعل هنا إذن
متأخرا؟

978
01:19:28,270 --> 01:19:29,270
هل كل شيء على ما يرام؟

979
01:19:29,670 --> 01:19:30,670
أوه نعم.

980
01:19:30,810 --> 01:19:31,789
كل شيء على ما يرام.

981
01:19:31,790 --> 01:19:33,930
إذا تحدثت معه الآن، تأكد من بقائه
من هذا.

982
01:19:34,730 --> 01:19:36,650
أخبره أن يفكر فيما قلته له.
حصلت على ذلك؟

983
01:19:36,930 --> 01:19:39,370
أوه، نعم يا سيدي. أنا متأكد من أنه يفكر
عنه الآن.

984
01:19:41,650 --> 01:19:42,608
طاب مساؤك.

985
01:19:42,610 --> 01:19:43,610
ليلة.

986
01:19:49,450 --> 01:19:51,990
لقد بقيت هناك لفترة أطول بكثير
وكان بإمكاننا تخطي العشاء للتو.

987
01:19:52,830 --> 01:19:53,749
شكرا نانس.

988
01:19:53,750 --> 01:19:54,750
أنا مدين لك بالكثير.

989
01:19:55,650 --> 01:19:56,790
نعم، نحن موجودون. نحن موجودون.

990
01:19:57,230 --> 01:20:00,470
ماذا لديك؟ لا شيء بعد. أنا فقط
حصلت في النظام. أعطني دقيقة.

991
01:20:02,630 --> 01:20:06,710
أوه، نعم، أنا. الأخ الأكبر، وهنا هو عليه.
لقد استخدم البطاقة لمدة 20 دقيقة فقط

992
01:20:06,710 --> 01:20:07,710
منذ. أين؟

993
01:20:08,270 --> 01:20:13,150
في مطعم براندنبورغ. هذا في
بيفرلي هيلز. لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. ماذا

994
01:20:13,150 --> 01:20:14,150
هي أقرب الفنادق؟

995
01:20:14,270 --> 01:20:17,410
تلك باهظة الثمن. شاتو،
تشاندلر.

996
01:20:17,960 --> 01:20:19,760
بيفرلي وود. أسلحة ويلتشير.

997
01:20:20,260 --> 01:20:22,000
لقد دفعت للتو ثمن الغرفة.

998
01:21:17,800 --> 01:21:19,260
يا. آسف يا عزيزي.

999
01:21:19,920 --> 01:21:22,040
أعتقد أنك سوف تفوت المرح
جزء.

1000
01:21:29,800 --> 01:21:32,580
هيا، أسفل القاعة، أسفل القاعة،
هنا.

1001
01:21:38,920 --> 01:21:40,460
أوه، القرف، رجل.

1002
01:21:40,780 --> 01:21:42,760
أوه، لا، لقد أهدرته.

1003
01:21:53,350 --> 01:21:54,390
اسمحوا لي أن أعود إلى أرضية السحابة.

1004
01:23:34,090 --> 01:23:35,090
لقد رحل يا عزيزتي.

1005
01:23:36,930 --> 01:23:38,250
وقال انه لن يؤذيك بعد الآن.

1006
01:24:55,310 --> 01:24:56,310
أردت أن يؤذيك.

1007
01:28:19,080 --> 01:28:24,280
كانت ساخنة كالنار المشتعلة، ولها عيون
بارد مثل الفولاذ.

1008
01:28:25,640 --> 01:28:31,440
لقد أخذت حبك برغبة عمياء،
واختفت في الحرارة.

1009
01:28:33,620 --> 01:28:40,020
ما ظننت أنك تركته خلفك،
بطريقة ما يبدو دائمًا أنه يجدك.

1010
01:28:43,680 --> 01:28:45,900
تنفست في الليل.

1011
01:29:02,120 --> 01:29:04,000
حسناً، الضرب والهرب هي لعبة.

1012
01:29:05,640 --> 01:29:08,560
لديها نية واحدة فقط.

1013
01:29:08,880 --> 01:29:10,980
ليترك الأمر له مرة أخرى.

1014
01:29:13,060 --> 01:29:15,840
وهذا شعور فارغ.

1015
01:29:16,580 --> 01:29:19,120
عندما يكون العطاء هو نفس شعورنا .

1016
01:29:23,280 --> 01:29:25,660
اقتحمت الليل.

1017
01:29:38,690 --> 01:29:39,850
الوداع. الوداع.

1018
01:29:41,170 --> 01:29:42,170
الوداع.

1019
01:30:09,910 --> 01:30:11,630
أنت تركض.

1020
01:30:13,110 --> 01:30:14,750
أنت تركض.